جديد: بطاقات البطالة للاجئين في اليونان

ستبدأ هيئة التوظيف اليونانية (OAED) خلال الفترة الحالية بإصدار بطاقات بطالة
لجميع طالبي اللجوء المُسجّلين بالكامل واللاجئين المُعترف بهم في اليونان.

توفّر بطاقات البطالة إمكانية إستخدام وسائل النقل العام اليونانية بشكل مجاني
وكذلك الحصول على الاستحقاقات والمزايا الاجتماعية
.

حتى اللحظة، تمنع هيئة التوظيف اليونانية (OAED) اللاجئین من الحصول علی بطاقات
البطالة. فقط من لديه إثبات رسمي للعنوان، مثل فواتير الكهرباء أو المياه أو
الهاتف المحمول أو عقد لشقة بإسمه، يمكنه الحصول على بطاقة البطالة.

ونتيجة لذلك، فإنّ جميع اللاجئين المُقيمين في المخيمات أو الملاجئ وجميع
المُشردين في اليونان غير مُؤهلين للحصول على بطاقات البطالة هذه.

وتنصّ السياسة المُعلنة حديثاً بوضوح على أن هيئة التوظيف اليونانية (OAED)،
ستبدأ باصدار بطاقات بطالة لطالبي اللجوء المُسجّلين بالكامل وكذلك اللاجئين،
بغضّ النظر عن المكان الذي يعيشون فيه.

كدليل على محل إقامتك، فإنّ هيئة التوظيف اليونانية (OAED) بدأت بقبول:

  • إذا كنت تعيش في مُخيم أو مأوى : خطاب تأكيد إقامة مُوقع من قِبَل مكتب الخدمة الاجتماعية في المُخيم أو في المأوى الذي تعيش فيه.
  • إذا كنت تعيش في مسكن خاص :نموذج إثبات العنوان.
  • إذا كنت مُشرّداً بلا مأوى : خطاب من مكتب الخدمة الاجتماعية في بلدتك أو من إحدى مراكز الأنشطة اليومية أو من مأوى الطوارئ للمُشرّدين.

OAED-3

الفوائد التى ستحصل عليها من بطاقة البطالة

تمنحك بطاقة البطالة إمكانية:

  • إستخدام وسائل النقل العام مجاناً داخل المُدن
  • دخول المتاحف والمراكز الثقافية مجاناً
  • خصومات على الأسعار، بما في ذلك بعض خدمات الهاتف المحمول وفواتير المياه والكهرباء والمقاهي وسلسلة محلات الوجبات السريعة
  • تدريب مهني مجاني
  • فوائد أخرى، بما في ذلك الحصول على مساعدات التضامن الاجتماعي المالية، إذا كانت تنطبق عليك بعض المواصفات الخاصة.

كيفية الحصول على بطاقة البطالة

يُمكنك الحصول على بطاقة البطالة إذا كنت:

  • طالب لجوء وقد أتممت التسجيل الكامل، أو لاجئ مُعترف به أو مُستفيد من الحماية الفرعية
  • عمرك من 15 إلى 74 سنة (ولكن لست طالباً في أي مستوى تعليمي أو مؤسسة تعليمية)
  • عاطل عن العمل وتسعى باجتهاد لإيجاد فرصة عمل
  • مُسجل في سجلّات هيئة التوظيف اليونانية (OAED) كعاطل عن العمل (انظر كيفية التسجيل أدناه).

إذا كانت تنطبق عليك جميع المعايير المذكورة أعلاه، إنتقل إلى أقرب مكتب تابع
لهيئة التوظيف اليونانية (OAED) وأحضر معك:

يُمكنك العثور على أقرب مكتب تابع لهيئة التوظيف اليونانية (OAED) عبر

قاعدة البيانات هذه(باللغة اليونانية).
لاستخدام قاعدة البيانات:

  • في الخانة "Περιφέρεια" اختَر المٌحافظة التي تعيش فيها.

  • في الخانة "Νομός" اختَر المنطقة التي تعيش فيها.

  • في الخانة "Είδος Υπηρεσίας" اختر "ΚΠΑ2".

oaed-1-4

ماذا يحدث بعد حصولك على بطاقة البطالة

سيقوم موظفّو هيئة التوظيف اليونانية (OAED) بمنحك رموز الدخول (وهو رقم أساسي
فريد يُسمّى "كليداريثموس" باللغة اليونانية) من أجل الاشتراك في هذه

المنصّة الإلكترونيةوتفعيل البطاقة.

تحتاج إلى الوصول إلى هذه المنصة في كُل مرّة تريد:

  • تجديد بطاقتك (يجب تجديد البطاقة كُل ثلاثة أشهر.)
  • الحصول على شهادة شهرية تؤكّد أنّ بطاقتك سارية المفعول (ستحتاج إلى هذه الشهادة للحصول على خدمة إستخدام وسائل النقل مجاناً.)

سوف تحتاج إلى حمل بطاقة البطالة وشهادة الشهر الحالي في أي وقت تستخدم فيه
وسائل النقل العام
.

OAED-Platform

ماذا لو كنت لا أتحدّث أو أقرأ اللغة اليونانية إطلاقاً؟ كيف يمكنني استخدام

هذه المنصة الإلكترونية؟

أطلب المُساعدة من شخص يقرأ أو يتحدّث اللغة اليونانية، لمُساعدتك في استخدام
منصة هيئة التوظيف اليونانية (OAED) للمرة الأولى.

بمُجرّد الاشتراك، يمكنك الحصول على اسم مُستخدم وكلمة مرور. يُمكنك استخدام تلك
البيانات لتسجيل الدخول في كل مرة تحتاج لتجديد بطاقتك وطباعة الشهادة الشهرية.

ُفي حال لم تتمكّن من القيام بذلك بنفسك أو إذا لم يكن لديك إمكانية الوصول إلى
طابعة، يُمكن للمسؤولين في أقرب مركز لخدمة المواطنين اليونانيين (ΚΕΠ باللغة
اليونانية - KEP بالانجليزية) مُساعدتك.

يُمكنكَ العثور على أقرب مكتب خدمة المواطنين (ΚΕΠ) عبر قاعدة البيانات هذه

هنا.

يُمكنك زيارة مكتب خدمة المواطنين في أيام العمل، بين الـ 8 صباحا و الـ 2 بعد
الظهر. (لن تحتاجَ لحجز موعد.)

أحضر معك