A tous les réfugiés avec un AFM: Déclarez vos impôts pour éviter les amendes

Si vous avez un AFM, vous devez déposer une déclaration d'impôt avant la fin du mois de juin — même si vous n'avez touché aucun revenu.

Toute personne qui possède un numéro d'enregistrement fiscal local (AFM), y compris les réfugiés et les demandeurs d'asile en Grèce , est tenue par la loi grecque de soumettre une déclaration d'impôt sur le revenu chaque année.

Dans la déclaration d'impôt sur le revenu, vous devez décrire votre revenu de l'année précédente.

Si vous ne le faites pas à temps, ou si vous ne faites pas cette déclaration du tout, vous recevrez une amende.

  • La date limite pour faire la déclaration est le 30 juin 2018. Chaque année, ce délai est prolongé de quelques jours, mais cela n'est annoncé que quelques jours avant la date limite.
  • Vous ne pouvez le faire qu'en ligne, en accédant à la plateforme en ligne TAXISnet.
  • Vous devez d'abord obtenir un numéro de clé (" kleidarithmos " en grec) si vous n'en avez pas déjà un, en vous rendant au bureau des impôts où vous avez reçu votre AFM. Vous aurez besoin de ce numéro de clé pour accéder à la plateforme TAXISnet en ligne.

Que déclarer ?

Si vous recevez une aide financière, vous n'avez pas à la déclarer comme revenu dans à cette procédure.

Vous devez déclarer toute source de revenu que vous avez reçu en Grèce au cours de l'année fiscale 2017 précédente, travaillant soit en tant qu'employé, soit en tant qu'entrepreneur indépendant.

Le dépôt de cette déclaration d'impôt est obligatoire , même si vous n'avez aucun revenu à déclarer.

tax-2

Le certificat d'acquittement des impôts

Après avoir soumis votre déclaration d'impôt annuelle, vous obtiendrez automatiquement un certificat d'acquittement des impôts (« ekkatharistiko » en grec), que vous pouvez imprimer à tout moment via la plateforme en ligne TAXISnet.

Vous pouvez avoir besoin d'une copie imprimée de ce certificat pour:

  • Partager vos données personnelles avec une banque
  • Louer une maison
  • Candidater pour certains avantages sociaux
  • S'inscrire à l'assurance sociale, etc.

Et si je dépasse la date limite ?

Si vous ne soumettez pas la déclaration d'impôt sur le revenu dans les délais impartis, vous recevrez une amende. Les amendes sont :

  • 100 € pour chaque personne
  • 250 € pour les indépendants qui possèdent une entreprise personnelle
  • 500 € pour ceux qui dirigent une grande entreprise avec des employés

Un intérêt de 0,73% est ajouté aux amendes ci-dessus, pour chaque mois de retard dans la soumission de la déclaration d'impôt.

Que dois-je faire si je suis marié ?

Si vous êtes marié, vous devez soumettre une déclaration de revenus conjointement avec votre époux ou votre épouse. Ensuite, les taxes et contributions, le cas échéant, seront calculées séparément pour chacun d'entre vous.

Si votre conjoint(e) a reçu son AFM d'un autre bureau des impôts (DO), vous devez quand même soumettre la déclaration d'impôt annuelle avec vos deux ARM.

1-TaxisNet-3

Où puis-je demander de l'aide ?

Vous pouvez engager un comptable privé pour préparer et déposer la déclaration fiscale annuelle en votre nom.

Le coût estimé est estimé entre 30 et 50 euros pour une simple déclaration d'impôt sur le revenu. Des frais plus élevés sont facturés en fonction de la complexité de votre déclaration d'impôt sur le revenu.

Alternativement, il existe des organisations qui peuvent vous aider gratuitement.

Si vous êtes à Athènes , les organisations suivantes peuvent fournir des conseils gratuits sur la façon d'accéder à la plateforme TAXISnet en ligne et de soumettre votre déclaration d'impôt sur le revenu :

Si vous êtes à Thessalonique , voici quelques organisations qui peuvent vous aider :

Bonne chance et assurez-vous d'avoir vos documents avant le 30 juin!