قوتابخانە یۆنانیەکان بۆ پەنابەران دەکرێنەوە
ئەم هەفتەیە، منداڵەکان لە سەرتاسەری یۆنان دەفتەرەکانیان ئامادە دەکەن و جانتاکانی قوتابخانەیان پڕدەکەن، هەروەها خۆیان ئامادەدەکەن بۆ سەرەتای ساڵی خوێندن، سێ شەممە ١١ی مانگی نۆ(سیپتێمبەر) »
Dibistanên Yûnanî ji bo penaberan vedibin
Vê heftê, zarok li hemî Yûnanîstanê defterên xwe amade dikin û çente-tûrikên dibistanê tije dikin, û dîsa Sêşemiyê 11’ê Îlonê amadekariya sala nû a dibistanê »
Τα ελληνικά σχολεία ανοίγουν για τους πρόσφυγες
Τα παιδιά σε όλη την Ελλάδα ετοιμάζουν τα τετράδια τους και γεμίζουν τις σχολικές τους τσάντες, καθώς προετοιμάζονται για την αρχή του σχολικού έτους, την Τρίτη »
یونانی سکول اب مہاجرین کے لیئے کھل چکا ہے
یونان بھر میں بچے، اس ہفتے، منگل، 11 ستمبر کو، اسکول کے سال کے آغاز کی تیاری کے لئے، اپنی کتابیں اور بستے پیک کر رہے »
المدارس اليونانية تفتح أبوابها للاجئين
يحمل الأطفال في أنحاء اليونان كتبهم ويحزمون حقائبهم المدرسية هذا الأسبوع تحضيرًا لبداية العام الدراسي يوم الثلاثاء الموافق لـ 11 من أيلول (سبتمبر). فإذا كانت »