در سراسر آتن، سازمان هایی هستند که برای پناهندگان کلاس‌های رایگان زبان یونانی، انگلیسی، آلمانی و دیگر زبان‌ها (و همچنین چند موضوع دیگر) ارائه می‌کنند.
در پایین صفحه، یک کلاس برای بزرگسالان، نوجوانان و کودکان ــ هم برای زمان باقی مانده از تابستان و هم برای سپتامبرــ پیدا کنید:
کلاس‌های زبان که این تابستان می‌توانید در آن‌ها شرکت کنید
الیکس/ Elix
چه افرادی : کودکان 3 تا 17 سال و والدینشان
موضوع : کلاس‌هایی در زمینه:
- زبان یونانی
- زبان انگلیسی
- ریاضیات
- زبان‌های مادری: عربی، فارسی، کُردی-کورمانجی (به زودی ارائه خواهد شد)، کُردی-سورانی
- مهارت‌های زندگی
کلاس‌هایی برای والدین در همان زمانی که کودکان در کلاس هستند:
- زبان یونانی
- زبان انگلیسی
کی و کجا : در سه نقطه:
-
در
مدرسه شماره 51 ابتدایی باز آتن (Akominatou 40) : کلاس‌های گروهی دو ساعته برای سنین 6 سال و بالاتر که در ساعات زیر آغاز می‌شود:- 10 صبح
- 12 ظهر
- 4 بعدازظهر
-
در
مدرسه شماره 35 ابتدایی باز آتن (Koletti 34) : کلاس‌های گروهی دو ساعته برای سنین 6 سال و بالاتر که در ساعات زیر آغاز می‌شود:- 10 صبح
- 12 ظهر
- 4 بعدازظهر
-
در
دفتر خدمات اجتماعی Elix/الیکس (28is Oktovriou/Patision 20) ، کلاس‌هایی در گروه‌های مختلف برای سنین 3 و بالاتر که از ساعت 9 صبح تا 9 شب برگزار می‌شوند.
نحوه ثبت‌نام : پر کنید
فرم اظهار علاقه را به صورت آن‌لاین، یا مراجعه کنید به دفتر الیکس در Patision 20 بین ساعت 10 صبح تا 6 بعدازظهر. (می‌توانید به زبان‌های یونانی، انگلیسی، عربی، فارسی، اردو یا کُردی-کورمانجی با کارمندان صحبت کنید.)
کارت ثبت‌نام خودتان و فرزندان‌تان را همراه داشته باشید.
اطلاعات تماس :
تلفن: 00302103810445
ایمیل: elix@elix.org.gr
متادراسی/ METAdrasi
چه کسانی : بزرگسالان
موضوع: : کلاس‌های رایگان دو ساعته برای زبان یونانی که دو بار در هفته برگزار می‌شوند. متادراسی/ METAdrasi هر روز تا ساعت 8 بعدازظهر کلاس دارد.
مکان: مکان‌ها بر اساس روز و ساعت متفاوت هستند.
نحوه ثبت‌نام : مراجعه کنید به
دفتر METAdrasi/متادراسی در Thesprotias 8 (نزدیک ایستگاه راه‌آهن لاریسیس Larissis) بین ظهر تا ساعت 6 بعدازظهر.
باید پاسپورت یا کارت ثبت‌نام همراه داشته باشید.
می‌توانید به زبان‌های انگلیسی، یونانی، فرانسوی، عربی، فارسی، اردو، کُردی-کورمانجی یا کُردی-سورانی با کارمندان صحبت کنید.
اطلاعات تماس :
تلفن: 00302105201794
ایمیل: info@metadrasi.org
کورا/ Giving For A Better Future
چه کسانی : کودکان و بزرگسالان
موضوع : کلاس‌های هفتگی زبان یونانی
کی و کجا : در
مرکز اجتماعی کورا از دوشنبه تا جمعه، صبح‌ها و بعدازظهرها
اطلاعات تماس :
تلفن: 00302103647833
ایمیل: khora.athens@gmail.com
عکس: کورا
مرکز بین فرهنگی پیکسیدا (Pyxida) برای ارتقاء جذب پناهندگان/ شورای یونانی پناهندگان
چه کسانی : کودکان حدود 4 تا 11 سال
موضوع : کلاس‌های زبان یونانی
- برای کودکان پیش از سن مدرسه/پیش‌دبستانی
- برای کودکان بین 6 تا 8 سال
- برای کودکان بین 8 تا 11 سال
آمادگی برای مدرسه یونانی، مهارت‌های اجتماعی و فعالیت‌های خلاقانه نیز متناسب با چارچوب سنی مناسب ارائه می‌شوند.
توجه : پیکسیدا همچنین کلاس‌های نویسندگی خلاق برای بزرگسالان ارائه می‌کند که توسط یک شاعر/نویسنده داوطلب برگزار می‌شود. اگر به این کلاس بپیوندید، می‌توانید به زبان مادری خودتان بنویسید اما در هر حال باید زبان انگلیسی یا یونانی را در حد پایه بدانید.
کجا و کی :
Solomou 20 (طبقه چهارم)، در Exarchia، صبح‌ها و بعدازظهرها، دو بار در هفته، تا آخر ماه آگوست (پیکسیدا Pyxida از دوشنبه 14 تا جمعه 18 آگوست تعطیل خواهد بود)
نحوه ثبت‌نام : مراجعه کنید به پیکسیدا
Solomou 20 ، هر روزی در هفته بین ساعت 10 صبح تا 4 بعدازظهر
برای اینکه کودکان در کلاس‌های پیکسیدا شرکت کنند، والدین آن‌ها باید اجازه بدهند و در جلسه آگاهی‌رسانی فرهنگی شرکت کنند.
اطلاعات تماس :
تلفن: 00302103814710
ایمیل: gcr1@gcr.gr
Solomou 20، اکزاهیرا Exarhia (طبقه چهارم)
مدرسه ALEF، با انجمن یونانی مهاجران/ Greek Forum of Migrants و شبکه ملیسا/ Melissa Network
چه افرادی : پسران و مردان بین 16 تا 28 سال ــ به ویژه افرادی که در کمتر از 8 ماه گذشته در یونان بوده‌اند
موضوع : کلاس‌های زبان یونانی
کی و کجا : انجمن یونانی مهاجران/ The Greek Forum of Migrants،
Patision 81 (طبقه اول) دوشنبه تا جمعه در طول ماه‌های جولای و آگوست
نحوه ثبت‌نام به انجمن یونانی مهاجران/ the Greek Forum of Migrants مراجعه کنید در
Patision 81 (طبقه اول)، از دوشنبه تا جمعه بین ساعت 10 صبح تا 1 بعدازظهر
اطلاعات تماس :
تلفن: 00302108831620
زاتار/ خانه نارنجی Orange House
چه کسانی : کودکان و بزرگسالان
موضوع : کلاس‌های هفتگی در زمینه:
- انگلیسی برای عربی‌زبانان
- انگلیسی برای فارسی‌زبانان
- انگلیسی برای پشتو زبانان
- انگیسی برای مکالمه
- آلمانی
- زبان یونانی
- فرانسوی
- و بیشتر
زمان : برنامه کلاس‌های هفتگی روی
صفحه فیس‌بوک زاتار/Zaatar هر یکشنبه به‌روز رسانی می‌شود.
مکان :
اطلاعات تماس :
تلفن: 00306947244608
ایمیل: contact@zaatarngo.org
حیاط خانه نارنجی. عکس: زاتار(Zaatar) روی فیس‌بوک
قطره در اقیانوس/ Drop in the Ocean
چه افرای : نوجوانان و بزرگسالانی که به نروژ جابه‌جا شده‌اند
موضوع : کلاس‌هایی با موضوع زبان و فرهنگ نروژی
مکان : در Myrtillo café،
Kapas Park, Trifilias and Lampsa street, Ampelokipoi (نزدیک ایستگاه مترو پانورمو/ Panormou)
زمان : جولای و آگوست
نحوه ثبت‌نام : کافی است از دوشنبه تا جمعه از ساعت 12 تا 2 بعدازظهر و از 3 تا 5 بعدازظهر حاضر شوید.
اطلاعات تماس :
ایمیل: post@drapenihavet.no
کاریتاس هلاس Caritas Hellas
چه کسانی : بزرگسالان
موضوع : کلاس‌های زبان یونانی
- کلاس‌های دو ماهه با تمرکز بر زبان یونانی پایه
- کلاس‌ها چهار ماهه با تمرکز بر مهارت‌های ارتباطی به زبان یونانی (اگر دانشجویان علاقه نشان دهند)
نحوه ثبت‌نام : به دفتر کاریتاس (Caritas) تلفن کنید یا مراجعه کنید به
Rene Pio 2A نئوس کوسموس (Neos Kosmos)، دوشنبه تا جمعه بین ساعت 9:30 صبح تا 3:30 بعدازظهر.
اطلاعات تماس :
تلفن: 00302130909940
کلاس‌های زبان که در سپتامبر آغاز می‌شوند
این کلاس‌های زبان دوباره در سپتامبر آغاز خواهند شد، اما در حال حاضر هم می‌توانید برای ثبت‌نام با آن‌ها تماس بگیرید.
عکس: Eirik Johan Solheim
Kyriakatiko Scholeio Metanaston
چه افرادی : نوجوانان و بزرگسالان
موضوع : کلاس‌های زبان
کی و کجا : شروع در ماه سپتامبر در
Argous 145، در کولونوس Kolonos (مرکز آتن)
اطلاعات تماس :
تلفن: 00302105130373 (شنبه‌ها و یکشنبه‌ها) و
00302108842151، 00302103306286، 00306945237837 (دوشنبه و در طول هفته) ایمیل: kyriakatiko@yahoo.gr
دیکتیو/Diktio ــ شبکه خدمات اجتماعی استکی متاناستون (Steki Metanaston Network) برای مهاجران و پناهندگان
چه افرادی : نوجوانان و بزرگسالان
موضوع : کلاس‌هایی در زمینه:
- زبان یونانی
- زبان انگلیسی
- آلمانی (هر زمانی که یک داوطلب آلمانی-زبان در دسترس باشد)
- مهارت‌های کامپیوتر
کی و کجا : شروع در ماه سپتامبر: دوشنبه تا جمعه، از ساعت 6 تا 8 بعدازظهر، در
Tsamadou 13-15 ، دقیقا جنب میدان اگزارچیا (Exarchia Square)
اطلاعات تماس :
تلفن:
+30 210 3813928
ایمیل: metanaston@diktio.org
وبسایت و فیس‌بوک
مدرسه عمومی پیره برای مهاجران/ Piraeus Open School for Immigrants
چه افرادی : نوجوانان و بزرگسالان
موضوع : کلاس‌هایی در زمینه:
- زبان یونانی
- زبان انگلیسی
- آلمانی
- فرانسوی
- اسپانیولی
- عربی
- اردو
- تاریخ و فرهنگ
- عکاسی
- تئاتر
- مهارت‌های کامپیوتر
کی و کجا : شروع در ماه سپتامبر: یکشنبه‌ها از ساعت 2 تا 7 بعدازظهر، در دبیرستان‌های شماره چهارده و پانزده پیره/ High School of Piraeus،
آگیون آنارگیرون و کو (Agion Anargiron and Ko)، پالیا کوکینا (Palia Kokkinia)، پیره (Pireaus) .
اطلاعات تماس :
تلفن: 00302104200917
ایمیل: asmpir@gmail.com
مدارس عمومی شهر آتن
آتن برگزار می‌کند
تعداد زیادی کلاس زبان در محوطه مدارس ابتدایی در سراسر شهر . این‌ها مجددا در ماه سپتامبر آغاز خواهند شد، تحت ابتکار مدارس عمومی توسط شهر آتن .
گروه‌هایی که کلاس‌های زبان را در محل‌های اجتماع و کمپ‌ها برنامه‌ریزی می‌کنند
عکس: رویترز
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کلاس‌هایی که برگزار می‌شوند به صفحه فیس‌بوک این گروه‌ها مراجعه کنید.
مدرسه بدون مرز/ No Border School
آیا سوالی دارید؟ درباره کلاس زبان دیگری که باید به لیست اضافه کنیم اطلاعاتی دارید؟
روی فیس‌بوک به Refugee.Info پیام بدهید.
Refugee.Info این لیست را با کمک گروه هماهنگی و اطلاعات داوطلبان آتن و سازمان‌های زیادی که در آتن کلاس زبان برگزار می‌کنند جمع‌آوری کرده است.