یونانی سکول اب مہاجرین کے لیئے کھل چکا ہے

یونان بھر میں بچے، اس ہفتے، منگل، 11 ستمبر کو، اسکول کے سال کے آغاز کی تیاری کے لئے، اپنی کتابیں اور بستے پیک کر رہے ہیں۔

اگر آپ سوچ رہے ہیں کہ آپ کے بچے یونانی اسکولوں میں جا سکتے ہیں یا نہیں، تو یقین رکھیں کہ پناہ گزین بچوں کا وہاں استقبال کیا جائے گا، جس پہ ان کی پناہ گزینی کی حیثیت کا کوئی اثر نہیں ہو گا.

دستاویزات کو کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہئے، جب تک پناہ گزین سروس یا پولیس نے آپ کے بچوں کو رجسٹر کیا ہے.

لیکن آپ کو ویکسین کے ثبوت کی ضرورت ہوگی. مزید معلومات حاصل کریں کہ آپ اپنے بچے کو کیسے ویکسین دلاسکتے ہیں.

آخری تاریخ مس کرنے کے بارے میں فکر مند نا ہوں. یاد رکھیں کہ پناہ گزین بچوں کو کسی بھی وقت سکول میں اندراج کرایا جا سکتا ہے ، رجسٹریشن کی قبل مدت میں بھی.

یونان بھر میں مزید کلاسیں شامل کر دی گئی ہیں

یہ اسکول کا سال پناہ گزین بچوں اور ان کے خاندانوں کے لئے کچھ اچھی خبر کے ساتھ شروع ہوتا ہے.

دوپہر کی کلاسیں (یا نام نہاد DYEP کلاسیں) اس سال کے آخر میں شروع ہو جائیں گی ان پناہ گزین بچوں کے لئے جو حال ہی میں یونان آئیں ہیں اور تھوڑی سی یا بلکل بھی یونانی زبان نہیں بولتے اور مرکزی کیمپ پر سرکاری کیمپوں میں رہتے ہیں.

خاص دوپہر کی کلاسیں مندرجہ ذیل جزائر پر بھی شروع ہوں گی:

  • لیسووس (Lesvos)
  • خیوس (Chios)
  • ساموس (Samos)
  • لیروس (Leros)
  • رودوش (Rhodes)
  • کوس (Kos)

یہ دوپہر کی کلاسیں سرکاری کیمپوں کے قریب واقع اسکولوں میں ہوں گی. شرکت کرنے والے بچوں کو مفت نقل و حمل ملے گی اور وہ یونانی، انگریزی، ریاضی اور سائنس کا مطالعہ کریں گے.

پناہ گزین بچے رسمی صبح کے اسکول میں بھی شامل ہوں گے، جہاں وہ یونانی طالب علموں کے ساتھ باقاعدگی سے کلاسوں میں شرکت کریں گے اور انہیں خصوصی استقبالیہ کلاسوں (یا نام نہاد ZEP کلاسوں) کے ذریعے پڑھائی میں مدد ملے گی.

یونانی وزارت برائے تعلیم نے اعلان کیا کہ مجموعی طور پر تقریبا 1000 استقبال کلاسیں سکولوں کے سال میں چلائی جائیں گی. وزارت اسکولوں میں بچوں کے لئے زیادہ خصوصی استقبالیہ کلاسیں شامل کرے گی، اور پہلی بار، یونان بھر میں جمنازیم اور لائسئم میں بچوں کے لئے استقبالیہ کلاس بنائے گی.

ان استقبالیہ کلاسوں میں توجہ یونانی زبان کی مہارتوں پر ہوگی اور بچے یونانی طلباء کے ساتھ شرکت کریں گے.

یونانی وزارت برائے تعلیم کے لئے کام کرنے والے پناہ گزین تعلیمی کورڈینیٹر بنیادی طور پر یونان کے بڑے شہروں میں، مینلینڈ اور جزائر پر کیمپوں میں تعلیم کے تمام سطحوں پر بچوں کے لئے اسکول داخلہ فراہم کرنے کے لئے تیار ہیں.

میں اپنے بچوں کا اندراج کیسے کرواسکتا ہوں؟

ریفیوجی۔انفو نے یونانی وزارت برائے تعلیم کے ساتھ مل کر کام کیا تاکہ وہ ان تمام معلومات کو مرتب کر سکیں جس کی آپ کو اپنے بچے کو اسکول میں اندراج کراتے وقت ضرورت پڑے.

ہماری ٹیم نے تمام متعلقہ مواد کو عربی، فارسی، اردو، فرانسیسی اور یونانی میں 5 سے 18 سال کی عمر کے بچوں کے لئے ترجمہ کیا. یونیسیف (UNICEF) نے میٹادریسی (Metadrasi) این جی او کی مدد سے ترکی، کرمانجی اور سورانی میں ترجمہ فراہم کیا ہے.

کنڈرگارٹن (5 سال کئ عمر کے بچوں کے لیے)

پرائمیری سکول اور ورزش گاه ( 6 سے 15 سال کے بچوں کے لیئے )

ہائی سکول اور لائیسیم ( 15 سے 18 سال کے بچوں کے لیئے )

اسکول کے لئے کچھ بنیادی یونانی ذخیرہ الفاظ

ریفیوجی۔انفو ٹیم نے آپ اور آپ کے بچوں کے لیئے کچھ بنیادی یونانی الفاظ سیکھنے اور پرنسپل، اساتذہ، اور دوسرے والدین اور طلباء کے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے آسان استعمال کرنے اور پرنٹ کرنے کے قابل سکول کی فرہنگ کو بھی تخلیق کیا.

ہماری طرف سے سب ایک اچھا سکول کا سال گزاریں!

اگر آپ کو سکول میں اپنے بچوں کو رجسٹر کرنے میں کوئی مسئلہ پیش آتا ہے تو، آپ فیس بک پر ہمیں پیغام بھیج سکتے ہیں اور ہم یونانی وزارت برائے تعلیم کو اس بارے میں بتائیں گے.