Les écoles grecques sont ouvertes aux réfugiés

Les enfants de toute la Grèce prennent leurs cartables cette semaine en prévision de la rentrée scolaire du mardi 11 septembre .

Si vous vous demandez si vos enfants peuvent fréquenter les écoles grecques, soyez rassurez, les enfants réfugiés sont les bienvenus, quelque soit leur statut.

Les documents ne devraient pas être un problème, à condition que le service d'asile ou la police ait enregistré vos enfants .

Mais vous aurez besoin d'une preuve de vaccination. En savoir plus sur la façon de faire vacciner vos enfants.

Ne vous inquiétez pas si vous manquez les dates limites d'inscription . Rappelez vous que les enfants réfugiés peuvent s'inscrire à tout moment pendant l'année scolaire , même après la période d'inscription.

Plus de classes sont ajoutées à travers la Grèce

Bonne nouvelle pour les enfants réfugiés et leurs parents cette année .

Les cours de l'après-midi (ou classes DYEP) commencent plus tard cette année pour les enfants réfugiés qui sont arrivés récemment, qui parlent peu ou pas grec et vivent dans des camps officiels sur le continent.

Des classes spéciales auront lieu dans l'après-midi sur les îles suivantes :

  • Lesbos
  • Chios
  • Samos
  • Leros
  • Rhodes
  • Kos

Ces classes de l'après-midi auront lieu dans des écoles proches des camps officiels . Les enfants fréquentant l'école bénéficieront d'un transport gratuit vers l'école et étuderont le grec, l'anglais, les mathématiques et les sciences .

Les enfants réfugiés se joindront également à l'école formelle du matin, où ils suivront l'enseignement ordinaire avec les étudiants grecs, et seront aidés dans leurs études par le biais des classes spéciales d'accueil (ou classes dites ZEP) .

Le ministère grec de l'éducation a annoncé que près de 1 000 classes d'accueil seraient en activité au cours de cette année scolaire . Le ministère ouvrira plus de classes d'accueil spéciales pour les enfants dans les écoles et, pour la première fois, créera des classes d'accueil pour les enfants dans les collèges et les lycées à travers la Grèce .

L'objectif de ces classes d'accueil est de se concentrer sur les compétences en langue grecque et les enfants suivront l'enseignement ordinaire avec les étudiants grecs .

Les coordinateurs de l'éducation des réfugiés qui travaillent pour le ministère grec de l'éducation sont prêts à faciliter la scolarisation des enfants à tous les niveaux de l'enseignement dans les camps situés sur le continent et sur les îles, ainsi que dans les principales zones urbaines de Grèce .

Comment puis-je inscrire mes enfants ?

Refugee.Info a collaboré avec le ministère grec de l'éducation pour rassembler toutes les informations dont vous avez besoin sur la manière d'inscrire vos enfants à l'école .

Notre équipe a traduit tous les contenus pertinents pour les enfants de 5 à 18 ans en arabe, en persan, en ourdou, en français et en grec. L’UNICEF a fourni des traductions en turc, kurmanji et sorani avec l’aide de l’ONG Metadrasi .

Jardin d'enfants (pour les enfants de 5 ans)

Écoles primaires et secondaires (pour les enfants de 6 à 15 ans)

Collège et lycée (pour les 15 à 18 ans)

Quelques mots grecs de base pour l'école

L'équipe Refugee.Info a également créé un lexique scolaire imprimable, facile à utiliser pour vous aider ainsi que vos enfants à apprendre certains mots grecs de base et à mieux communiquer avec le directeur de l'école, les enseignants et les autres parents et élèves .

Bonne année scolaire, tout le monde!

Si vous rencontrez des problèmes pour inscrire vos enfants à l'école, vous pouvez nous envoyer un message sur Facebook et nous le ferons savoir au ministère grec de l'éducation.