كيفية تطعيم أطفالك باللقاحات المطلوبة في اليونان

on Arabic, Greece, Medical, School, Education, Vaccinations

لتتمكن من تسجيل أطفالك في المدارس الحكومية في اليونان، ستحتاج أولاً لتطعيمهم باللقاحات المطلوبة.

يجب أن يتم تطعيم جميع الأطفال باللقاحات ليتمكنوا من الذهاب إلى المدرسة. ويتم تحديث قائمة لقاحات التطعيم المطلوبة كل سنة من قبل وزارة الصحة اليونانية.

عندما يحصل الأطفال على التطعيمات المطلوبة، يتم منحهم دفتر تطعيم موقع من قبل أحد الأطباء. قم بإظهار دفتر التطعيم هذا عند تسجّيل أطفالك في المدرسة.

كيف أقوم بتطعيم أطفالي باللقاحات المطلوبة؟

يتم انشاء حملات تطعيم للأطفال اللاجئين داخل اليونان مجاناً وعلى مدار السنة.

الطريقة الأسهل لتطعيم أطفالك باللقاحات تختلف حسب مكان تواجدك في اليونان.

لا يحتاج أطفالك للحصول على

AMKA (رقم الضمان الاجتماعي المسجل في اليونان) لكي يحصلوا على التطعيمات.

صورة: Giorgos Moutafis / منظمة أطباء العالم في اليونان

بالنسبة للأطفال الذين يعيشون في إحدى المخيمات الرسمية في أثينا (Athens) أو ثيسالونيكي (Thessaloniki)

إن أسهل طريقة لتطعيم أطفالك هي بالتنسيق مع المؤسسة الطبية غير الحكومية المتواجدة في مخيمك.

  • أبلغ المؤسسة الطبية الغير حكومية المتواجدة في مخيمك برغبتك بتطعيم أطفالك.
  • ستقوم المؤسسة الطبية غير الحكومية بالتنسيق مع مؤسسة غير حكومية أخرى تُسمى Philos and KEELPNO (تعمل مع الحكومة اليونانية) لترتيب موعد لتطعيم أطفالك في أقرب مستشفى.

بالنسبة للأطفال الذين يعيشون في مسكن تديره مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) أو إحدى المؤسسات غير الحكومية (NGO)

إن أسهل طريقة لتطعيم أطفالك هي بالتنسيق مع المؤسسة غير الحكومية التي تدير مسكنك.

  • أبلغ المؤسسةالغير حكومية التي تدير مسكنك برغبتك بتطعيم أطفالك.
  • ستقوم المؤسسة الطبية غير الحكومية بالتنسيق مع مؤسسة غير حكومية أخرى تُسمى Philos and KEELPNO (تعمل مع الحكومة اليونانية) لترتيب موعد لتطعيم أطفالك.

بالنسبة للأطفال الذين يعيشون في مسكن خاص في أثينا (بما في ذلك المساكن غير القانونية):

يمكن لأطفالك الحصول على اللقاحات المطلوبة مجاناً في الأماكن التالية:

تفتح كلتا العيادتين أبوابهما من الساعة الـ 9 صباحاً حتى الـ 5 مساءً، ابتداءً من يوم الاثنين حتى يوم الجمعة.

لا تحتاج لحجز موعد لزيارة أي من العيادتين.

اللغات المستخدمة داخل العيادات هي: العربية والانجليزية واليونانية والفارسية والفرنسية.

تفتح مؤسسة الصليب الأحمر أبوابها من الساعة الـ 9 صباحاً حتى الـ 5 مساءً، ابتداءً من يوم الأثنين حتى يوم الجمعة.

اللغات المستخدمة في العيادة هي الانجليزية واليونانية.

ستحتاج إلى حجز موعد. لحجز موعد، اتصل هاتفياً

002132068992 أو 002106910143 .

صورة: منظمة أطباء العالم في اليونان

بالنسبة للأطفال الذين يعيشون في مسكن خاص في ثيسالونيكي (Thessaloniki) - (بما في ذلك المساكن الغير قانونية):

يمكنك تطعيم أطفالك مجاناً عبر التوجه إلى:

تفتح العيادة أبوابها من الساعة الـ 9 صباحاً حتى الـ 5 مساءً، أيام الاثنين حتى الجمعة.

اللغات المستخدمة في العيادة هي العربية والانجليزية واليونانية والفرنسية والكرمانجية والآردو والفارسية.

ستحتاج إلى حجز موعد. لحجز موعد، اتصل هاتفياً

00302310566641 أو 00302315314206 .

بالنسبة للأطفال الذين يعيشون في اليونان خارج أثينا (Athens) وثيسالونيكي (Thessaloniki) - (بما في ذلك الجزر اليونانية)

إذا كنت تعيش خارج أثينا (Athens) أو ثيسالونيكي (Thessaloniki)، فعملية تطعيم أطفالك ليست واضحة الخطوات.

أفضل شئ يمكن القيام به هو طلب المساعدة من احد موظفي المنظمات الغير حكومية (NGO).

عادة ما تُطلق المنظمات الطبية غير الحكومية والمركز اليوناني لمكافحة الأمراض والوقاية منها (KEELPNO) حملات تطعيم متنقلة. تكون هذه الحملات موجهة مسبقاً لصالح اللاجئين.

لدى أطفال أرقام ضمان اجتماعي (AMKA)، هل يزيد ذلك فرص حصولهم على التطعيم؟

نعم. إذا كان لدى أطفالك أرقام ضمان اجتماعي (AMKA)، فيمكنهم الحصول على التطعيمات في إحدى مراكز "حماية الأم والطفل".

توفر تلك المراكز مجموعة من الخدمات الطبية المجانية للأم والأطفال، وهي منتشرة في مختلف أنحاء اليونان.

لتطعيم أطفالك في إحدى مراكز حماية الأم والطفل، ستحتاج لحجز موعد. وللقيام بذلك:

  • اتصل هاتفياً بإحدى الأرقام التالية: 14554، 14784، 14884، 14900
  • تكلفة المكالمة 1 يورو لكل مكالمة هاتفية
  • الخطوط الهاتفية مفتوحة من الساعة الـ 7 صباحاً حتى الـ 7 مساءً، أيام الاثنين حتى الجمعة
  • اللغة المستخدمة هاتفياً وداخل المراكز هي اللغة اليونانية .

بعد أن تقوم بحجز موعد، اصطحب معك الوثائق التالية عند التوجه إلى المركز:

  • رقم الضمان الاجتماعي (AMKA) الخاص بطفلك
  • دفتر التطعيم الخاص بطفلك (في حال لم يكن لديك دفتر تطعيم لطفلك، يمكنك طلب الحصول عليه من هناك).

تتواجد مراكز حماية الأم والطفل في الأماكن التالية:

في أثينا (Athens):

في بيرايوس (Piraeus):

في ثيسالونيكي (Thessaoloniki):

في باقي أنحاء اليونان:

أيهما أسهل، تطعيم طفلي من خلال إحدى المؤسسات الغير حكومية، أم عبر التوجه إلى مركز حماية الأم والطفل؟

الأسهل هو تطعيم أطفالك من خلال إحدى المؤسسات الغير حكومية، حيث أنه يتوفر لديهم مترجمون هناك.

مُعظم مراكز حماية الأم والطفل لديها طاقم يتحدث اليونانية فقط وأحياناً الانجليزية. ذلك يعني أنه في حال لم تكن تتحدث اليونانية أو الانجليزية، فستحتاج لأخذ مترجم معك عند الذهاب إلى موعد التطعيم.

Iإذا كنت تعيش في مخيم رسمي أو في مسكن تديره مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) أو مؤسسة غير حكومية (NGO)، يتوجب عليك حينها التوجه إلى إحدى المنظمات غير الحكومية لتطعيم أطفالك.

يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات حول المدارس في اليونان وكيفية تسجيل أطفالك فيها -
من هنا .

صورة الغلاف: Pierre-Yves Bernard/MSF.