اليونان تخطط لإنهاء الدعم المالي والسكني للاجئين بشكل تدريجي

أعلنت الحكومة اليونانيّة أنها ستطلب من الأشخاص الحاصلين على صفة اللجوء أو الحماية الفرعية مغادرة المخيمات والمساكن التابعة لمفوضية اللاجئين (UNHCR)، وذلك إبتداءً بمن حصل على لجوء أو حماية قبل شهر آب 2017. ستقوم الحكومة اليونانيّة لاحقاً بإيقاف المساعدة المالية، ذلك بحسب ماورد لدليل اللاجئ (Refugee.Info).

تدريجياً، ستطلب السلطات من جميع الأشخاص الحاصلين على لجوء أو حماية فرعية منذ أكثر من 6 أشهر مغادرة المخيمات ومساكن مفوضية اللاجئين (UNHCR) كما ستتوقف عن إمدادهم بالمُساعدة المالية تدريجياً، وذلك نقلاً عن وزارة سياسة الهجرة اليونانيّة.


يعتذر فريق دليل اللاجئ لنقله هذا الخبر الصعب والمؤلم. ولأن دليل اللاجئ هو مشروع لنشر المعلومات وليس له أي سلطة لذا فإن قدرتنا على المساعدة محدودة ولكننا نأمل أن يساعدك الشرح الموجود في هذه المقالة على فهم مدى تأثير قرار الحكومة اليونانيّة عليك

إذا كنت لاجئاً في اليونان وتعيش في مخيم أو في إحدى مساكن مفوضية اللاجئين (UNHCR) و/أو تتلقى مساعدةً مالية، بإمكانك الضغط على إحدى الخيارات الثلاثة أدناه للحصول على المزيد من المعلومات:

👈حصلت على صفة اللجوء أو الحماية الفرعية في تاريخ 31، تموز (يوليو)، 2017 أو قبل هذا التاريخ

👈حصلت على صفة اللجوء أو الحماية الفرعية بين تاريخ 1، آب (أغسطس)، 2017 و تاريخ 31، كانون الأول (ديسمبر)، 2018

👈وصلني خبر منحي صفة اللجوء أو الحماية الفرعية في عام 2019

ملاحظة: إذا كنت ممن تم منحهم حق اللّجوء قبل عام 2019، فإن تاريخ صدور القرار هو التاريخ المهم. يمكنك إيجاد هذا التاريخ في رسالة تبليغك بالقرار. إذ ستجد فيها كلمة "απόφαση" (محاطة بدائرة خضراء في الصورة) يُكتب تاريخ صدور القرار في الزاوية العليا اليُمنى (محاط بدائرة زهرية).

إذا تم منحك حق اللّجوء في عام 2019، فإن التاريخ المهم سيكون تاريخ معرفتك بقرار منحك حق اللّجوء وذلك وفقاً لسياسةٍ جديدةٍ نتوقع دخولها حيز التنفيذ قريباً.


لماذا قامت الحكومة اليونانيّة بإتباع هذه السياسة الجديدة؟

صرحت الحكومة اليونانيّة قائلةً أنها لم تضع سياسةً جديدةً بل إنها تطبق السياسة الموجودة حالياً. وبحسب هذه السياسة، يفقد اللاجئون الحق بالبقاء في المخيمات والمساكن التابعة لمفوضية اللاجئين (UNHCR) والمساعدة المالية بعد 6 أشهر من حصولهم على صفة اللّجوء أو الحماية الفرعية.

وضعت هذه السياسة لتلبي متطلبات الاتحاد الأوروبي الذي يقوم بتمويل برنامج المساعدة المالية وبرنامج الخطة السكنية التابع لمفوضية اللاجئين (UNHCR). ووفقاً لقوانين الاتحاد الأوروبي، فإن المساعدة المالية والسكن هي مُخصّصة لطالبي اللّجوء—أي الذين لم يصدر قرار بشأن طلبهم للجوء بعد.

حتى الآن لم تقم الحكومة بتطبيق سياسة الشهور الـ 6 بشكل حازم، آخذةً بعين الاعتبار أنه من الصعب جداً على الكثير من اللاجئين في اليونان إيجاد مسكن أو وسيلة لإعانة أنفسهم مادياً.

لماذا الآن؟

الآن تقول الحكومة اليونانيّة أنها مُضطرّة لتطبيق هذه السياسة للأسباب التالية:

  • ما زالت اليونان تواجه أعداداً كبيرةً من القادمين الجدد.
  • الجزر مُزدحمة للغاية
  • لا توجد أماكن كافية في المخيمات و المساكن التابعة لمفوضية اللاجئين (UNHCR) لتلبية حاجة طالبي اللّجوء.

صدر هذا القرار من: الدائرة اليونانيّة لحماية طالبي اللّجوء، والأمانة العامة لسياسات الهجرة، ووزارة سياسات الهجرة.


إذا تم منحك صفة اللّجوء في يوم الـ 31 من تموز (يوليو) عام 2017 أو قبل هذا التاريخ

إذا تم منحك صفة اللّجوء أو الحماية الفرعية في اليونان بقرار صادر عن دائرة اللّجوء في تاريخ الـ 31 من شهر تموز (يوليو) عام 2017 أو قبل هذا التاريخ، فنأسف لإخبارك أن هذه التغييرات الجديدة سيكون لها تأثير عليك في الشهور القادمة.

سننشر هنا ما أعلنته وزارة سياسات الهجرة اليونانيّة في اجتماع عقد في الـ 30 من شهر كانون الثاني (يناير) عام 2019 بحضور مفوضية اللاجئين (UNHCR) ومنظمات أخرى:

إذا كنت تعيش في سكن تابع لمفوضية اللاجئين أو مخيم

إذا حصلت على صفة اللّجوء أو الحماية الفرعية في اليونان في تاريخ الـ 31 من شهر تموز (يوليو)، 2017 أو قبل هذا التاريخ، فستمنح فرصة حتى الـ 31 من شهر آذار (مارس)، 2019، لتغادر السكن التابع للمفوضية أو المخيم، وذلك وفقاً للحكومة اليونانيّة. استناداً للسياسة الجديدة:

  • إذا غادرت قبل/عند تاريخ الـ 31 من شهر آذار (مارس) عام 2019، فستمنح 3 شهور إضافية من المساعدة المالية أي شهر نيسان (أبريل) وأيار (مايو) وحزيران (يونيو). ثم سيتم إيقاف المساعدة المالية.
  • أما إذا لم تغادر بحلول تاريخ الـ 31 من شهر آذار (مارس) لعام 2019 فسيتم إيقاف المساعدة المالية عندها فوراً.

وصلت إشعارات بالتغييرات هذه لبعض الأشخاص، وستصل إشعارات للآخرين المقيمين في المخيمات والمساكن التابعة لمفوضية اللاجئين قريباً وذلك نقلاً عن الحكومة اليونانيّة.

إذا كنت تعيش في مسكن خاصّ ولديك بطاقة المساعدة المالية

إذا كنت قد حصلت على صفة اللّجوء أو الحماية الفرعية في اليونان في تاريخ الـ 31 من شهر تموز (يوليو) لعام 2017 أو قبل هذا التاريخ، ستتوقف المساعدة المالية بعد استلامك لدفعة شهر حزيران (يونيو) عام 2019.

استثناءات

يُمكنك البقاء في المسكن لفترة أطول والإستمرار بتلقي المساعدة المالية تحت ظروف استثنائية محددة.

إذا كنت أنت أو أحد أفراد عائلتك من فئة المستضعفين

بإمكانك أنت وعائلتك طلب البقاء لفترة أطول (لكن بشكل مؤقت) إذا:

  • كنت تعاني من مرض مزمن أو داء عضال، ولا يستطيع أي فرد من أفراد عائلتك العناية بك. في هذه الحالة، يمكنك البقاء في السكن حتى إحالتك إلى إحدى المنشئات الصحية العامة أو المؤسسات التأهيلية المناسبة لحالتك.
  • إذا كانت لديك حالة صحية خطيرة جداً بحيث أن مجرد مغادرتك للسكن سيعرض حياتك للخطر.
  • إذا كنتِ امرأة حاملاً وسي بلغ حملك شهره السابع بتاريخ الـ 31 من آذار (مارس) عام 2019.
  • إذا كنتِ امرأة حاملاً وكنتِ معرضةً لخطر الإجهاض في الـ 31 من آذار (مارس) لعام 2019
  • إعتباراً من تاريخ الـ 31 آذار (مارس) لعام 2019 لديك طفل يكون بعمر الشهرين أو أقل .

لإثبات أن وضعك الصحي خطير لدرجة تدعوك لتمديد بقائك في السكن، لإثبات حملك، أو أنك قمت بالولادة حديثاً فعليك الخضوع لتقييم طبي و تقييم للتأكد من أنك تصنفين كمستضعفة.

بالنسبة للأشخاص المقيمين في المساكن التابعة لمفوضية اللاجئين (UNHCR)، فإن المفوضية والمنظمات الشريكة لها هي الجهة الّتي ستقوم بإجراء التقييم—وستصدر قراراً نهائيّاً بشأن إمكانية بقائك. أما بالنسبة للمقيمين في المخيمات فإن فرق إدارة الموقع هي الجهة المسؤولة عن إجراء هذه التقييمات وإصدار القرار النهائي.

ما دام لك الحق في البقاء في السكن فإن لعائلتك الحق أيضاً في البقاء معك وستستمرون بالحصول على المساعدة المالية.

إذا كان لديك أطفال مسجلين في المدارس

إذا كان لديك أطفال مسجلين في المدارس قرب المخيم أو المسكن الذي تعيش فيه، فلست مضطراً للمغادرة قبل إنتهاء العام الدراسي في حزيران (يونيو). وستستمر بالحصول على المساعدة المالية حتى نهاية العام الدراسي.


إذا حصلت على صفة اللّجوء بين الـ 1 من شهر آب (أغسطس) عام 2017، والـ 31 من كانون الأول (ديسمبر) عام 2018

تؤكد الحكومة اليونانيّة أنك إذا كنت قد حصلت على صفة اللّجوء أو الحماية الفرعية في اليونان بقرار صادر عن دائرة اللجوء بين الـ 1 من شهر آب (أغسطس) عام 2017 والـ 31 من كانون الأول (ديسمبر) عام 2018، فسيطلب منك سابقاً أو لاحقاً أن تغادر المخيم أو مسكن مفوضية اللاجئين الذي تقيم فيه. كما ستفقد حقك بتلقي المساعدة المالية في يوم ما سابقاً أو لاحقاً.

لم تحدد السلطات جدولاً زمنيّاً للموعد الذي ستطلب فيه من الأشخاص مغادرة مساكن مفوضية اللاجئين أو المخيمات، ولكن يرجح أن يقوموا بذلك على عدة دفعات يتم تحديدها تبعاً لتاريخ الحصول على اللّجوء في اليونان.

لا يوجد جدول زمني يحدد موعد توقف المساعدات المالية للأشخاص في هذه الزمرة، لكن من المفترض أن تقوم المنظمة التي تزودك ببطاقتك المالية بإخبارك بذلك قبل إيقاف المساعدة المالية.

كذلك لم تعلن السلطات عمن يحق له المطالبة باستثناء، ولكن نرجح أن تستخدم السلطات معايير مشابهة لتلك الّتي تنطبق على من حصل على صفة اللجوء في/قبل تاريخ الـ 31 من شهر تموز (يوليو) عام 2017.

سننشر المزيد من المعلومات فور ورودها إلينا.


إذا علمت بحصولك على اللّجوء في عام 2019

نتوقع قيام الحكومة اليونانيّة قريباً بإصدار قرار وزاري لتحدد فيه السياسة المعتمدة تجاه من تلقى خبر حصوله على لجوء أو حماية فرعية في عام 2019.

وفقاً لمعلومات موثوقة لكن غير رسمية حصل عليها دليل اللاجئ من وزارة سياسات الهجرة، فإن اللاجئين وفقاً للقرار القادم سيمنحون 6 أشهر بعد حصولهم على صفة اللجوء يسمح لهم خلالها بالبقاء في المخيمات أو مساكن المفوضية والاستمرار بتلقي المساعدة المالية. بعد هذه الشهور الـ 6، سيطلب منهم مغادرة المخيمات أو مساكن المفوضية وستتوقف المساعدة المالية المخصّصة لهم.

على الأرجح سيتم احتساب فترة الشهور الـ 6 منذ اليوم الّذي تم إبلاغك فيه بالقرار الصادر بحق طلبك للجوء ، وليس تاريخ صدور قرار اللّجوء المكتوب على رسالة القرار. فعلى سبيل المثال، إذا ذهبت إلى دائرة اللجوء لتجديد بطاقة تسجيلك الكامل وعلمت في ذلك اليوم أنه تم منحك صفة اللّجوء أو الحماية الفرعية، فسيكون أمامك 6 أشهر ابتداءً بذلك اليوم حتى يطلب منك مغادرة المسكن وإيقاف المساعدة المالية المخصّصة لك.


ما الخيارات المتاحة أمامي بعد مغادرتي للسكن؟

أعلنت السلطات اليونانيّة أنها بصدد تصميم نشاطات تساعد على دمج اللاجئين المُعترف بهم ضمن المجتمع اليونانيّ، لكنها لم تضع خطة نهائية لذلك بعد.

إيجاد مكان للسكن

ليس لليونان خطة إسكان اجتماعيّ تؤمن للأشخاص سكناً ميسور التّكلفة، لذا فالخيار الوحيد هو استئجار شقة. يمكنك إيجاد معلومات عن كيفية استئجار شقة خاصّة بك في اليونان من هنا.

الحصول على المساعدة الاجتماعية

يعد الوصول إلى نظام المساعدات الاجتماعية في اليونان أمر صعب أيضاً، حتى بالنسبة لليونانيين المستضعفين الذين يحتاجون المساعدة لإعالة أسرهم وذلك بسبب البيروقراطية اليونانيّة والمعايير الصارمة للأهلية.

ولكن، إذا أردت معرفة كيف يمكنك أنت وعائلتك الوصول إلى نظام المساعدات الاجتماعية الوطني، فيمكنك زيارة أقرب مركز لاندماج اللاجئين والمهاجرين Center for Integration for Refugees and Migrants (KEM).

📍وتجد هنا قائمة بمراكز الاندماج (KEMs) في اليونان.

إذا لم تجد مركز اندماج قريب لمكان تواجدك، بإمكانك زيارة المكتب المحلي للخدمات الاجتماعية—فلكل بلدية مكتب. للأسف، تحتاج أن تتكلم اليونانيّة حتى تستطيع التواصل مع الموظفين، لذا ربما تحتاج مساعدة صديق يوناني ليرافقك إلى المكتب.

البحث عن فرصة عمل

إن معدل البطالة الرسمي في اليونان يزيد على الـ 20%، ونقدّر مدى صعوبة إيجاد فرصة عمل، وبالأخص عندما لا تكون متحدثّاً للغة اليونانيّة.

قمنا بجمع كل المعلومات الّتي قد تساعدك في بحثك عن عمل في اليونان. ويمكنك معرفة المزيد من المعلومات عما يلي:

👈أين يمكنك أن تبدأ البحث عن فرصة عمل

👈أفضل النصائح لكيفية إيجاد عمل في اليونان

👈المنظمات التي يمكنها مساعدتك

👈المنظمات التي تقدم تدريبات على العمل

👈حقوقك كعامل في اليونان

وفي الوقت الحالي، يُمكنك التسجيل كعاطل عن العمل في المنظمة الوطنية للعاطلين عن العمل (OAED) والإستفادة من الميزات الّتي تمنحها بطاقة العاطلين عن العمل.

سيستمر فريق دليل اللاجئ بالبحث بعمق أكبر ضمن كافة الخيارات المتاحة لك، وسنشاركك أي تطورات قد تطرأ تساعدك على تجاوز هذه المرحلة الانتقالية العصيبة.


إذا كانت لديك أي استفسارات أو أسئلة فلا تتردد بمراسلتنا عبر صفحتنا على الفيسبوك. وسنبذل ما بوسعنا لتوفير الإجابات لك في أقرب وقت ممكن.