Procédure d'asile sur les îles grecques: ce qu'il faut savoir 🇬🇷

Avez-vous une question sur le déroulement de la procédure d'asile dans les îles de Lesbos, Chios, Samos, Kos et Leros ?

Si vous avez raté le Live Chat sur notre page Facebook Refugee.Info en octobre, pas de problème !

Nous avons rassemblé ici les questions et réponses les plus importantes fournies par l'avocate de notre organisation partenaire SolidarityNow, Mary Mpasdeki.

Vous pouvez toujours suivre nos vidéos Live Chat sur notre page Facebook Refugee.Info.

Vous pouvez également lire plus d'informations sur notresite internet.

43733143_1964191493640988_6640642312953135104_o

Qu'est-ce que l'asile et pourquoi dois-je suivre cette procédure ?

L'asile est la protection que vous demandez lorsque vous quittez votre pays d'origine et arrivez en Grèce pour des raisons de persécution. Vous avez le droit de demander la protection quel que soit votre pays d'origine.

Cette procédure est compliquée et vous aurez peut-être besoin d'une assistance juridique. Vous pouvez trouver des services juridiques :

Vous pouvez en apprendre plus sur les procédures d’asile des îles grecques sur notre site internet et .

Quelle est la première procédure à suivre lorsque j'arrive sur une île grecque ?

Lorsque vous arriverez sur une île grecque, vous devrez inscrire votre nom, votre âge et votre sexe au service d'accueil et d'identification.

La police ou Frontex ( L'gence Européenne de garde-frontières et de garde-côtes) identifiera votre nationalité et prendra vos empreintes digitales. A ce moment-là, vous pouvez exprimer votre intention de demander l'asile.

Et si j'ai de la famille dans un autre pays européen et que je suis sur une île grecque ? Que puis-je faire ?

Si votre famille vit dans un autre pays de l’UE, il est important d’informer le service d’asile que vous souhaitez demander le regroupement familial au cours de l’inspiration complète.

Veuillez noter que vous devrez faire une demande de regroupement familial dans les 3 mois suivant l'inscription complète de votre demande d'asile auprès du service d'asile grec. Vous ne pouvez pas fiare une demande de regroupement familial après ces 3 mois.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur la réunification familiale ici.

Que se passe-t-il après mon inscription ?

L'étape suivante est l’inscription complète, au cours de laquelle le service d'asile grec vous donnera un rendez-vous pour votre entretien d’asile.

Au cours de ce processus, vous passerez également par une évaluation de la vulnérabilité. Par exemple, si vous êtes très malade, enceinte ou si vous êtes un mineur non accompagné, le service d'asile vous identifiera comme vulnérable. Cela signifie que vous n'obtiendrez pas de restriction géographique et que vous obtiendrez la priorité pour différents services..

Lorsque le service d'asile inscrire votre demande d'asile, il vous remettra une carte d'inscription, connue dans les îles sous le nom de “Ausweis”. Si vous avez une restriction géographique, le service grec d'asile ajoutera un cachet rouge sur votre document. Cela signifie que vous n'êtes pas autorisé à quitter l'île.

Si vous êtes considéré comme vulnérable, le service d'asile grec ajoutera un cachet noir sur votre document, ce qui signifie que vous êtes autorisé à vous déplacer de l'île au reste de la Grèce.

Bien que je sois très malade, ils ne me considèrent pas comme vulnérable. Comment fonctionne le processus de vulnérabilité ?

Il est très important que vous rencontriez les équipes médicales de KEELPNO, le centre grec de contrôle et de prévention des maladies, pour les informer de votre vulnérabilité.

Les psychologues cliniciens de KEELPNO sont responsables de votre évaluation psychologique. Au cours de ces examens, ils noteront vos données personnelles et vous poseront des questions sur vos antécédents médicaux ainsi que sur votre état de santé actuel.

Si vous avez des documents médicaux avec vous, KEELPNO vous demandera de les présenter. Vous devrez prouver votre vulnérabilité avec un diagnostic médical établi par un hôpital public grec. La seule façon d’organiser ce rendez-vous est de passer par KEELPNO.

En savoir plus sur l'évaluation de la vulnérabilité ici.

Si je suis considéré comme vulnérable, des employeur aura-t-ils accès aux mes dossiers de vulnérabilité ?

Non, les employeurs ne peuvent pas avoir accès aux dossiers d'un demandeur d'asile.
En fait, tout ce que vous dites pendant votre entretien et tous les documents liés à votre cas sont confidentiels. Cela signifie qu'aucune vulnérabilité enregistrée ne peut être utilisée contre vous.

Mon entretien d'asile est dans un mois. Pourriez-vous me donner quelques conseils pour l'entrevue ?

Le contenu de l'entretien avec l'asile dépend de la nationalité du demandeur d'asile. Si certaines affaires visent à déterminer si la Turquie est un pays tiers sûr pour un demandeur, d’autres sont examinées en fonction du récit de la personne et des motifs pour lesquels elle a demandé à bénéficier de la protection.

Un conseil de base est que vous restiez cohérent; ce que vous prétendez lors de l’enregistrement complet doit également être le même pendant l’entretien. Il est également très utile de fournir au Service d’asile des documents et une preuve des raisons pour lesquelles vous demandez l’asile.

Enfin, le plus important est de faire appel à une assistance juridique.

Je suis sur l'île depuis plus de 1 an et mon entretien est toujours dans 2 mois. Combien de temps dois-je attendre ?

En ce qui concerne les délais sur les îles, ce que vous vivez dans la pratique est malheureusement incompatible avec ce que prévoit la législation. Les délais réels diffèrent également entre les îles. Par conséquent, nous ne pouvons pas fournir de réponse précise sur le temps nécessaire pour recevoir la première décision.

En décembre 2017, le délai moyen de traitement des demandes en première instance (avant une éventuelle première décision négative) sur les îles était de 53 jours à compter de la date de l'iscription complete. La loi stipule que le traitement devrait prendre 7 jours.

J'ai récemment été transféré de Lesbos dans un camp sur la Grèce continentale. Que se passera-t-il avec mon entretien d'asile ?

Si votre restriction géographique est levée et que vous êtes transféré sur le continent, le service d'asile n'arrête pas votre procédure d'asile. Au lieu de cela, le service d’asile reportera votre entretien et vous informera de la nouvelle date de votre entretien.

Selon les mises à jour les plus récentes sur ce sujet, vous n’êtes pas obligé de retourner sur l’île et même si vous le faites vous-même, votre entretien pourrait ne pas avoir lieu.

Il est important que le bureau d’asile a vos coordonnées les plus à jour.

Comme de nombreuses personnes sont transférées des îles vers le continent ces jours-ci, cette information pourrait changer à nouveau. Nous vous tiendrons au courant des mises à jour.

Je suis à Lesbos et j'ai passé mon entretien il y a 11 mois, mais je n'ai toujours pas de réponse. Où puis-je demander des mises à jour? Puis-je pousser pour obtenir ma décision d'asile plus tôt?

Oui, vous pouvez demander le statut de votre demande d'asile. Vous pouvez visiter le kiosque d’information de n’importe quel bureau d’asile grec et utiliser votre numéro de dossier. Si vous avez un conseiller juridique, il peut également utiliser votre numéro de dossier et demander au service d’asile en votre nom.

Cependant, il n’ya malheureusement aucun moyen de faire pression sur le service d’asile pour qu’il rende sa décision plus tôt. Plusieurs facteurs sont à l’origine de ce retard important. Les enquêteurs chargés des demandes d’asile sont surchargés de travail et doivent suivre des procédures fastidieuses pour s’assurer qu’ils ont examiné minutieusement chaque cas sans commettre d’erreur.

Comment se termine la procédure d'asile ?

Le scénario positif est que le service d'asile accepte votre demande et vous accorde l'asile en Grèce.

Cela signifie qu’en tant que réfugié reconnu, vous bénéficiez d’un certain nombre de droits, notamment le droit de demander le titre de séjour et titre de voyage.

Le scénario négatif est que le service d’asile rejette votre demande d’asile. Dans ce cas, vous pouvez faire appel de la décision auprès de l'autorité de recours grecque. C'est un autre processus long et complexe, vous aurez donc certainement besoin d'une assistance juridique.

Si je reçois un rejet final, vont-ils me renvoyer en Turquie ? Puis-je demander à être renvoyé en Turquie, car il est très dangereux de retourner dans notre pays ?

Si votre demande d’asile est rejetée définitivement, les autorités grecques peuvent entamer le processus de renvoi dans votre pays d’origine ou de retour en Turquie, mais uniquement si elles estiment que ces pays sont sûrs pour vous.

Bien que vous ne puissiez pas demander à être envoyé en Turquie, vous pouvezvolontairement demander à être renvoyé dans votre pays d'origine.

Après avoir obtenu une décision positive, comment puis-je quitter l'île et commencer une nouvelle vie sur le continent ?

Après une décision positive, vous pouvez vous déplacer où vous le souhaitez en Grèce.

Cependant, vous devez assumer vous-même les frais de transport et d'hébergement.

Vous continuerez à recevoir une aide en espèces pendant un certain temps, après quoi vous devrez trouver un emploi pour pouvoir subvenir à vos besoins.

Vous avez été nombreux à nous parler de la dure situation à laquelle vous êtes confrontés dans les îles grecques, notamment à Lesbos, Samos et Chios. Continuez à _ nous envoyer vos commentaires_ ! Nos collègues de l'IRC et de SolidarityNow poussent les autorités à trouver une solution. Nous partagerons tous vos commentaires avec eux afin de leur montrer à quel point vos préoccupations sont importantes.