تحديث: آخر المعلومات حول ما يجب عليك أن تتوقعه داخل مخيمات الحاويات في هنغاريا

خلال الشهر الماضي، شاركناكم معلومات حول طبيعة الحياة داخل

مخيمات الحاويات في هنغاريا . أدناه، ستجد آخر المستجدات التي جمعناها في دليل اللاجئ (Refugee.Info) خلال الشهر الماضي.

صورة AP : حاجز من الأسلاك الشائكة يحيط بإحدى مناطق النقل

بمجرد دخولك إلى إحدى مناطق النقل في هنغاريا،

  • يمكنك طلب الحصول على حق اللجوء في هنغاريا، أو سيتم اعادتك إلى صربيا فوراً .
  • ليس هناك "قائمة" دول لتذهب إليها وتخرج من هنغاريا — في هنغاريا، يمكنك التقدم بطلب حق اللجوء فقط داخل الأراضي الهنغارية.
  • بمجرد تقدمك بطلب للحصول على حق اللجوء في هنغاريا، فـ لـن تستطيع مغادرة مناطق النقل حتى يُصدر مكتب اللجوء قراراً بشأن طلبك. لكن يمكنك طلب التوجه إلى صربيا، فتلك هي الطريقة الوحيدة لمغادرة مناطق النقل.
  • عندما تتقدم بطلب حق اللجوء في هنغاريا، أبلغ موظفي مكتب اللجوء فوراً بنيتك طلب اعادة لم شمل الأسرة مع أحد أفراد أسرتك بدرجة قرابة مباشرة والمتواجد في دولة أخرى، في حال كنت ترغب بذلك.

مناطق النقل

هناك منطقتي نقل يمكنك الدخول إليها عند دخولك للأراضي الهنغارية: روسكي (Roszke) (تُسمى هورغوس Horgos بالنسبة للصربيين) و تومبا (Tompa) (تُسمى كيليبيا Kelebija بالنسبة للصربيين).

  • يُطلق على منطقتي النقل تلك "مخيمات الحاويات"، وذلك لأنه يتم وضع الناس داخل حاويات كبيرة (كونتينر).
  • صُممت كل منطقة من مناطق النقل لتستوعب 250 شخص.
  • لكل منطقة منها بوابات وحرّاس مسلحون ورجال شرطة يحملون هراوات مطاطية.
  • كل منطقة مُقسمة إلى "قطاعات".

صورة MTI : رجال الشرطة داخل منطقة النقل

القطاعات

  • تم احاطة كل قطاع من القطاعات بجدار من الاسلاك الشائكة ارتفاعه 4 أمتار.
  • كذلك توجد كاميرات مراقبة في كل زاوية من زوايا القطاع.
  • لا يمكنك مغادرة القطاع الذي تم فرزك إليه. في حال احتجت لزيارة الطبيب أو الذهاب إلى المستشفى أو التوجه إلى مقابلة مع مكتب اللجوء، سيتم تقييد يديك وسيرافقك حرّاس مسلحون.
  • يستوعب القطاع حوالي 70 إلى 80 شخصاً، حسب تعبير أحد طالبي اللجوء والذي عاد بإرادته إلى صربيا.
  • تحاول هنغاريا وضع الأشخاص الذين لهم نفس الجنسية في نفس القطاع.
  • في كل قطاع يوجد عدّة حاويات.

الحاويات

  • ستعيش داخل حاوية.
  • تختلف أحجام الحاويات، ولكن بالنسبة للرجال غير المتزوجين، فمن المفترض أن تستوعب الحاوية 6 أشخاص.
  • لا يوجد تكييف هواء مركزي داخل الحاويات. لذا، ترتفع درجة الحرارة داخل الحاويات مع ارتفاعها خلال اليوم.
  • قد تُذكرك المناطق المفتوحة داخل كل قطاع بساحات السجن.
  • لا يوجد أي ظل في تلك الساحات.

صورة AP : شرطي من رجال الشرطة الهنغارية يسير بالقرب من طالبي اللجوء

التواصل والمعلومات

  • سيزودك موظفو مكتب اللجوء بمعلومات قليلة جداً حول قضيتك.
  • في حال طلبت اعادة لم شملك مع أسرتك، فقد لا يبلغك موظف مكتب اللجوء أي شيئ عن قبول أو رفض الدولة التي يعيش فيها فرد أسرتك لطلب لم شملك.
  • إذا كنت ترغب بمعرفة المزيد حول قضيتك، أطلب مساعدة من محاميك.
  • من المرجح أن يرفض رجال الشرطة وموظفو مكتب اللجوء التحدث إليك.
  • سيمكنك الاستفادة من خدمة الانترنت اللاسلكي WiFi داخل القطاع.

الطعام والماء

حسب رواية أحد طالبي اللجوء، والذي عاد بإرادته إلى صربيا، فداخل مناطق النقل:

  • يتم توزيع طعام رتيب (ممل) جداً، ولا يوجد فواكه أو خضروات.
  • يحصل الآباء على كمية محدودة من الطعام والملاعق للأطفال الرضّع.
  • لا تحصل النساء الحوامل على أيّة فيتامينات أو مكمّلات غذائية.
  • لا تتوفر قوارير مياه شرب. ستضطر للشرب من صنبور المياه.

وصلنا كذلك المعلومات التالية:

  • يمكنك شراء السلع من متجر متنقل لديه اذن بالدخول لمنطقة النقل، ولكن أسعاره مرتفعة.
  • في حال تم إعادتك إلى هنغاريا من دولة أوروبية أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، فلن يتم تقديم أي طعام إليك داخل منطقة النقل. يمكنك الحصول على الطعام والمياه والمستلزمات الأخرى من الاغاثة الكنسية الهنغارية (Hungarian Interchurch Aid) أو احدى المنظمات الانسانية الأخرى التي تستطيع الوصول لداخل مناطق النقل.

صورة New York Times : مجموعة من طالبي اللجوء يجلسون في ساحة إحدى القطاعات

الرعاية الطبية

  • يتوفر طبيب واحد فقط في منطقة النقل، ومهمته توفير الرعاية الطبية الأساسية.
  • في حال احتجت لعناية طارئة أو مساعدة طبية متقدمة، سيقوم رجال الشرطة بتقييد يديك ومرافقتك إلى المستشفى.

أوقات الفراغ

  • يتوفّر عدد قليل جداً من الأنشطة المخصصة للأطفال.
  • توجد في كل قطاع ساحة للعب مزودة بأدوات بسيطة.
  • كذلك توجد في مناطق النقل بعض المرافق الرياضية.

صورة MTI : ساحة لعب في إحدى مناطق النقل

الظروف المعيشية في مناطق النقل صعبة للغاية، قد تشعُر بالاكتئاب أو التوتر أو الاحباط أو الغضب. ربما ينتابك كذلك احساس بالخوف والحيرة والحزن أو أنك لست على ما يرام.

ولكن في حال مغادرتك لمنطقة النقل الهنغارية متجهاً إلى صربيا، فسيكون من الصعب جداً عليك العودة مجدداً إلى هنغاريا. ستحتاج لـ:

  • التسجيل لدى مركز الشرطة في صربيا مجدداً
  • التسجيل في مخيم في صربيا مجدداً
  • التسجيل من جديد في القائمة لدخول الاراضي الهنغارية
  • الانتظار مرة أخرى
  • دفع تكاليف اجراءات طلب حق اللجوء في هنغاريا