مهدکودک‌های عمومی برای پناهجویان در یونان باز شده‌اند

مهدکودک‌های یونانی برای کودکانِ پناهجویی که 5 سال دارند باز شده است!

مهدکودک عمومی در یونان رایگان است و برای بچه‌های 5 ساله است و از همه آن‌ها استقبال می‌شود.

همه بچه‌هایی که در سال 2012 به دنیا آمده باشند می‌توانند در نزدیک‌ترین مهد کودکِ محلِ زندگی‌شان ثبت‌نام کنند.

هیچ کلاس پذیرش خاصی وجود نخواهد داشت - فرزند شما هم در کنارِ کودکانِ یونانیِ دیگر در کلاس‌های عادی و منظم شرکت خواهد کرد.

وزارت آموزش و پرورش یونان، همه خانواده‌ها را به ثبت‌نام بچه‌های مهدِ کودکی‌شان در نزدیک‌ترین مدرسه محل زندگی‌شان تشویق می‌کند.

اگر قصد نداشته باشم در یونان بمانم چه می‌‌شود؟

فرزند شما باید در این کلاس‌ها شرکت کند، حتی اگر شما منتظر برنامه‌ی جابه جایی و یا پیوستن به خانواده به کشور دیگری باشید. اگر بخواهید یونان را ترک کنید، ثبت‌نام کردن تاثیری بر این روند نخواهد گذاشت.

چطور می‌توانم فرزندم را ثبت‌نام کنم؟

برای این کار باید به نزدیک‌ترین مهدکودکِ محلِ زندگی‌تان بروید و بگویید که می‌خواهید ثبت‌نام کنید.

وزارت آموزش و پرورش یونان از خانواده‌ها خواسته تا فرزندان‌شان را در مهد کودک قبل از پایانِ ماه اکتبر ثبت‌نام کنند .

هر چه زودتر ثبت‌نام را انجام دهید، جا افتادن و عادت کردن به کلاسِ جدید مهد کودک برای فرزندتان آسان‌تر خواهد بود. همچنین به معلم‌ها نیز کمک می‌کند تا فعالیت‌های درست‌تری را برای کلاس‌شان در سالِ جاری طراحی کنند.

اگر این امکان را دارید، از یک کارمند سازمان غیردولتی/NGO بخواهید که به شما کمک کند.

اگر به تنهایی به مدرسه می‌روید و به زبان انگلیسی یا یونانی صحبت نمی‌کنید، می‌توانید به همراه داشته باشید

این نامه را (به زبان یونانی، انگلیسی، عربی، فارسی و اردو). این نامه از مکتب/مدرسه‌ی مربوطه درخواست می‌کند تا برای ثبت‌نام فرزندتان به شما کمک کنند.

مطمئن شوید که برای پرونده درخواست‌تان، یک شماره دریافت کنید.

شماره درخواست به زبان یونانی “protokolo" نامیده می‌شود و شما به آن نیاز خواهید داشت

اگر بخواهید مشکلی را گزارش کنید - برای مثال، اگر فضای کافی در مهد کودکِ نزدیکِ محلِ زندگی‌تان وجود نداشته باشد، اگر مسوولین مدرسه از ثبت‌نام فرزندتان امتناع کنند یا اگر به شکل نادرستی با شما رفتار کنند.

به یاد داشته باشید که در برخی از مناطقِ شهریِ پر جمعیت، ظرفیت در مهدکودک‌های عمومی محدود است و ممکن است نتوانید فرزندان‌تان را ثبت‌نام کنید.

برخی از خانواده‌های یونانی هم برای پیدا کردن جایی برای فرزندان‌شان در مهد کودک دچار مشکل هستند.

به چه مدارکی نیاز دارم؟

  • برگه‌ی اثباتِ واکسیناسیون . در مورد اینکه چگونه فرزندان‌تان را واکسینه کنید از اینجا بیشتر بخوانید .
  • مدرک اثباتِ آدرس . اگر در یک آپارتمان شخصی زندگی می‌کنید، می‌توانید یک قبضِ برق را که با نامِ خودتان باشد به عنوان مدرک اثبات آدرس به همراه داشته باشید. در غیر این صورت، در مورد اینکه چگونه آدرس‌تان را اثبات کنید از اینجا بیشتر بخوانید. از اینجا بیشتر بخوانید .
  • کارتِ پیش-ثبت‌نام، ثبت‌نام کامل یا اجازه اقامتِ فرزندتان . مدرسه یک کپی از آن‌ها تهیه می‌کند.

اگر مدارک‌تان کامل نباشد، مسوولین مدرسه در هر صورت باید فرزند شما را ثبت‌نام کنند.

در زمان ثبت‌نام، مدرسه به شما یک فُرم می‌دهد که باید آن را به یک مرکز بهداشت عمومی و یا کلینیک ببرید. یک پزشک فرزندِ شما را به صورت رایگان معاینه می‌کند و یک گواهی بهداشت به شما می‌دهد تا آن را به مدرسه ببرید. شما همچنین می‌توانید این فُرم را از قبل ببینید و آن را چاپ کنید

از اینجا بیشتر بخوانید .

اگر در کمپ زندگی کنم هم فرزندم می‌تواند به مهد کودک برود؟

شما یا می‌توانید فرزندتان را در یک مهدکودک عمومی نزدیک محل زندگی‌تان ثبت‌نام کنید یا اینکه صبر کنید تا مهد کودکی در کمپِ خودتان باز شود.

وزارت آموزش و پرورش یونان، در سال جاری برنامه دارد تا 30 مهد کودک در سراسر یونان افتتاح کند.

این مهد کودک‌ها حداقل تا پایانِ ماه نوامبر آماده نخواهند شد، زیرا کارهای اداری و ساخت‌وساز عقب‌تر از برنامه تعیین‌شده هستند.

شما می‌توانید در مورد اینکه آیا کمپ‌تان مهد کودک خواهد داشت یا نه از یک کارمند NGO بپرسید و یا مسوول و هماهنگ‌کننده‌ی آموزشی کمپ‌تان را که کارمند رسمی آموزش و پرورش است، پیدا کنید و از او بپرسید.

اگر دچار مشکلی شُدید

اگر برای ثبت‌نام فرزندتان در مهد کودک مشکلی دارید، می‌توانید یک ایمیل به زبان خودتان به eswg.greece@gmail.com بفرستید.

شما باید در ایمیل شماره‌ی درخواست ثبت‌نام‌تان (به زبان یونانی: شماره "protokolo") را نیز بنویسید.

این ایمیل به تیمی فرستاده خواهد شد که در وزارت آموزش و پرورش یونان در زمینه آموزش پناهندگان فعالیت می‌کند. البته ما تضمین نمی‌کنیم که فرستادن ایمیل، راه‌حلی برای وضعیت شما باشد.

همچنین می‌توانید

یک پیغام به ما بفرستید ، ما تلاش می‌کنیم تا به شما کمک کنیم.

آیا فرزندم در پایان سال تحصیلی گواهی شرکت دریافت خواهند کرد؟

بله، فرزند شما یک گواهی حضور دریافت خواهد کرد.

داشتن این گواهی به شما کمک می‌کند تا سال آینده فرزندتان را راحت‌تر در مدرسه ابتدایی ثبت‌نام کنید.