رياض الأطفال مفتوحة للاجئين في اليونان.

رياض الأطفال اليونانية مفتوحة الآن للأطفال اللاجئين بعمر 5 سنوات!

رياض الأطفال الحكومية العامة في اليونان مجانية ومتاحة للأطفال بعمر 5 سنوات، وكل طفل مرحّب به.

جميع الأطفال مواليد عام 2012 متوقع ومنتظر تسجيلهم في أقرب روضة أطفال لمكان سكنهم.

لن يكون هناك أي دروس استقبال (تحضيرية) خاصة - سوف يحضر طفلك الدروس الاعتيادية جنباً إلى جنب مع الأطفال اليونانيين.

وتشجع وزارة التعليم اليونانية جميع الأسر على تسجيل أطفالها ممن هم في سن الروضة، في المدارس القريبة من مكان سكنهم.

ماذا لو أنني لا أنوي البقاء في اليونان؟

بإمكان طفلك الدوام في الروضة حتى إذا كنت تنتظر إعادة التوطين أو لم شمل الأسرة إلى بلد آخر. تسجيل طفلك في الروضة لن يؤثر على القرار حول مغادرتك أو متى ستغادر اليونان.

كيف يمكنني تسجيل طفلي؟

يجب أن تذهب إلى أقرب روضة أطفال حكومية عامة من المكان الذي تعيش فيه وتوضح لهم رغبتك بتسجيل طفلك فيها.

وتحث وزارة التعليم اليونانية الأسر على تسجيل الأطفال في رياض الأطفال قبل نهاية تشرين الأول (أكتوبر) .

كلما سارعت بتسجيل طفلك مبكراً كلما سيكون من الأسهل بالنسبة لطفلك أن يندمج في فصل الروضة الجديد. كما أنه سيساعد المعلمين على تصميم الأنشطة المناسبة لفصولهم الدراسية لهذا العام.

يمكنك طلب المساعدة من أحد موظفي المنظمات غير الحكومية (NGO).

إذا كنت ستذهب إلى المدرسة بمفردك وكنت لا تتحدث اليونانية أو الإنجليزية، يمكنك أن تأخذ معك

هذا الخطاب (باللغة اليونانية، الإنجليزية، العربية ، الفارسية والآردو). حيث یُطلب من المدرسة في هذا الخطاب مساعدتك في تسجیل طفلك.

تأكد من حصولك علي رقم لطلب التسجيل الخاص بك.

يسمى رقم طلبك باسم رقم البروتوكولو "Protokolo" باللغة اليونانية، وسوف تحتاج له لاحقاً

إذا كنت ترغب بالإبلاغ عن مشكلة ما - على سبيل المثال، إذا واجهت مشكلة عدم وجود مقاعد كافية في أقرب روضة أطفال لسكنك، أو إذا رفض مدير/ة المدرسة تسجيل طفلك، أو إذا تمت معاملتك بشكل غير عادل.

يرجي الأخذ في الإعتبار أنه في بعض الأماكن لمكتظة بالسكان، يكون عدد المقاعد في رياض الأطفال محدوداً، وقد لا تتمكن من تسجيل أطفالك.

حتى بعض الأسر اليونانية تعاني أيضاً من صعوبة في العثور على مقعد لأطفالها في رياض الأطفال.

ماهي الوثائق التي سأحتاجها للتسجيل؟

  • إثبات التطعيمات لمعرفة كيفية حصول أطفالك علي التطعيمات، انقر هنا .
  • إثبات عنوانك . إذا كنت تعيش في شقة خاصة، يمكنك أن تأخذ فاتورة الكهرباء المسجلة بإسمك كدليل على العنوان. وإلا، فتعرف على كيفية الحصول على إثباتك لعنوانك انقر هنا .
  • بطاقة التسجيل المبدئي (المسبق)، أو التسجيل الكامل أو ورقة تصريح الإقامة الخاصة بطفلك. . ستقوم المدرسة بعمل نسخة منها.

في حال لم تتوفر لديك جميع الوثائق المطلوبة، يجب على مديري المدارس تسجيل طفلك على أية حال.

أثناء التسجيل، سوف تعطيك المدرسة نموذجاً يجب أن تأخذه إلى مركز صحي عام أو عيادة. سيقوم الطبيب بفحص طفلك مجاناً ويعطيك شهادة صحية للعودة بها إلى مدرستك. يمكنك أيضا الإطلاع على هذا النموذج وطباعته مقدماً

انقر هنا .

هل يمكن لطفلي الذهاب إلى رياض الأطفال إذا كنت أعيش في مخيم؟

یمکنك إما تسجیل طفلك في روضة أطفال حكومية عامة مجاورة أو الانتظار افتتاح روضة أطفال في المخیم الخاص بك.

تخطط وزارة التعليم اليونانية لفتح رياض الأطفال في 30 مخيماً في مختلف أنحاء اليونان هذا العام.

لن تكون رياض الأطفال جاهزة حتى شهر تشرين الثاني (نوفمبر) على الأقل، لأن الإجراءات الإدارية وأعمال البناء تأخرت عن الجدول المُحدد لها.

یمکنك الاستفسار من أحد موظفي المنظمات غیر الحکومیة (NGO) أو من منسق تعلیم اللاجئین - وھو مسؤول في وزارة التربیة والتعلیم - عمّا إذا کان مخيم سيشهد افتتاح روضة أطفال أم لا.

في حال واجهت أية مشاكل

في حال واجهتك أية مشاكل أثناء تسجيل أطفالك في رياض الأطفال، يمكنك إرسال رسالة بريد إلكتروني باللغة الخاصة بك إلى البريد الالكتروني التالي: eswg.greece@gmail.com

يجب عليك وضع رقم طلب التسجيل الخاص بك (باللغة اليونانية: "Protokolo") في رسالة البريد الإلكتروني.

هذه الرسالة الإلكترونية سوف تذهب إلى الفريق المختص بتعليم اللاجئين في وزارة التعليم اليونانية. لا يمكننا أن نعد أن رسالة البريد الإلكتروني هذه سوف تساعدك على حل مشكلتك.

يمكنك أيضاً

إرسال رسالة إلينا ، وسوف نحاول تقديم المساعدة لك.

هل سيحصل طفلي على شهادة في نهاية العام الدراسي؟

نعم، سوف يحصل طفلك على شهادة حضور.

الحصول على الشهادة سيسهّل عملية تسجيل طفلك في المدرسة الابتدائية خلال العام المقبل.