اليونان تغيّر 2,400 موعد تسجيل كامل

قامت دائرة اللجوء اليونانية "بتقريب" 2,400 موعد تسجيل كامل.

كيف ممكن أعرف إذا هي التغييرات بتأثّر علي؟

إذا قمت بالتسجيل المسبق شخصياً في حزيران أو تموز 2016 ولم تقم بعد بمقابلة التسجيل الكامل، فهناك إحتمال كبير بأنّ موعد مقابلتك قد تم تقريبه.

المكان الذي ستقوم فبه بمقابلتك قد يكون تغيّر أيضاً.

كل شخص لديه مقابلة التسجيل الكامل بعد تاريخ 1 شباط يجب أن يتأكد من موعد ومكان مقابلته لمعرفة فيما إذا حدث أي تغيير.

يمكنك معرفة موعد ومكان مقابلة التسجيل الكامل من هنا..

alt

أدخل "رقم التسجيل" (Registration Number)، كما هو موضح في الصورة هنا.

تم تغيير موعد أو مكان مقابلتي. كيف ممكن روح على مقابلتي الجديدة؟

ستستمر الـ UNHCR بتأمين المواصلات للأشخاص من المخيمات وإلى مكان المقابلة.

إذا تغيّر موعد أو مكان مقابلتك، فتواصل مع الـ UNHCR في مكان تواجدك بأسرع وقت ممكن وذلك لإطّلاعهم على موعدك الجديد وتغيير موعد الباص الذي سيقوم بنقلك.

طيب، ايمت رح تخلص مقابلات التسجيل الكامل كلها؟

وقد صرّحت خدمة اللجوء اليونانية بأنّه وبنهاية شهر شباط 2017، سينتهي تسجيل جميع الأشخاص الذين قاموا بالتسجيل المسبق خلال شهري حزيران وتموز من عام 2016.


مين هن الأشخاص يلي مارح يتأثرو بهي التغييرات يلي صارت؟

الصورة مقدمة من
@MobileInfoTeam

  • إذا تم إلغاء موعدك سابقاً في سالونيك بسبب الطقس، فالتغيّرات التي حصلت في المواعيد لاتخصّك.

مع الأسف، إذا تمّ إلغاء موعد مقابلتك في سالونيك خلال الأسبوع الماضي بسبب الطقس، فلم تقم دائرة اللجوء اليونانية بعد بتحديد مواعيد المقابلات الجديدة التي سيتم إعطائها لك/لكم.

وقد صرّحت دائرة اللجوء اليونانية سابقاً بأنها ستقوم بتحديد مواعيد هذه المقابلات واحدةً تلو الأخرى.

عليك الإنتظار الآن، حيث ستقوم دائرة اللجوء بالاتصال بك شخصياً لاطلاعك على موعد مقابلتك الجديد.

  • إذا كان موعدك لمقابلة التسجيل الكامل في شهر كانون الثاني 2017، فالتغييرات التي حصلت في المواعيد لاتخصّك.

فقد قامت دائرة اللجوء اليونانية بتغيير مواعيد المقابلات التي سيتم إجراؤها بعد تاريخ 1 شباط.

  • في حال وجود عبارة “Case Number” عوضاً عن عبارة “Registration Number” على بطاقتك، فقد قمت مسبقاً بإجراء مقابلة التسجيل الكامل (وبالتالي هذه التغيرات لاتخصّك).

رقم القضيّة (Case Number) موضّح في الصورة التالية.

إذا كُتِبَ على بطاقتك "Case Number" فعليك الذهاب إلى دائرة اللجوء في التاريخ المحدد على بطاقتك (جانب عبارة “Date of Examination.”)

هذا هو تاريخ مقابلتك القادمة.

  • إذا لم تقم بالتسجيل المسبق شخصياً في شهر حزيران أو تموز 2016، فالتغييرات التي حصلت في المواعيد لاتخصّك.

  • إذا قمت بالتسجيل المسبق باستخدام السكايب، فالتغييرات التي حصلت في المواعيد لاتخصّك.

الصورة أدناه هي لبطاقة تم استلامها بعد التسجيل عبر السكايب.

alt

يوجد داخل الدائرة الزرقاء موعد مقابلة التسجيل الكامل.

أمّا داخل الدائرة الصفراء، فستجد المكان الذي ستقوم فيه بإجراء المقابلة. مع الأسف، هذا العنوان مكتوب فقط باللغة اليونانية.

حتى تقوم بترجمة هذا العنوان، يمكنك سؤال شخص متحدث باللغة اليونانية. كما يمكنك أيضاً إرسال صورة عن بطاقتك إلى صفحة دليل اللاجئ على الفيسبوك Refugee.info، وسنساعدك في ترجمته.

ترجمة من اليونانية لأسماء مكاتب اللجوء موجود في الجدول أدناه.

Greek Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Αττικής
English Regional Asylum Office Attica
العربيـة مكتب اللجوء الإقليمي في أتيكا (كتخاكي)
Greek Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Θεσσαλονίκης
English Regional Asylum Office Thessaloniki
العربيـة مكتب اللجوء الإقليمي في سالونيك (كتخاكي)
Greek Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Αλίμου
English Asylum Unit Alimos
العربيـة مكتب اللجوء في آليموس (كتخاكي)
Greek Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Πειραιά
English Asylum Unit Piraeus
العربيـة مكتب اللجوء في بيرايوس (كتخاكي)
Greek Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Αλεξανδρούπολης
English Regional Office Alexandroupolis
العربيـة مكتب اللجوء الإقليمي في الكسندروبوليس (كتخاكي)

أثناء محادثة التسجيل المسبق عبر السكايب، يتم إخبارك بموعد ومكان مقابلة تسجيلك الكامل.

هذه المعلومات موجودة على بطاقتك البيضاء تحت عبارة “Date of Lodging.” عليك أخذ البطاقة البيضاء بالذهاب شخصياً إلى دائرة اللجوء المسؤولة عن معالجة طلبك.

للأسف، إذا لم تستطع تذكر رقم تسجيلك، أو أين ومتى ستقوم بمقابلة التسجيل الكامل، عليك البدء من البداية والاتصال والتسجيل عبر السكايب.

عندي أسئلة أخرى!

إذا كان لديك أية أسئلة، يمكنك ارسال رسالة إلى صفحة الفيسبوك ونحن سوف نحاول العمل مع خدمة اللجوء اليونانية للرد عليها.

الفيسبوك