روند پناهجویی در مجارستان: چه انتظاری باید داشت

مجارستان یکی از

پایین‌ترین نرخ‌های پذیرش درخواست پناهجویی را در اتحادیه اروپا دارد ــ به ویژه در مورد افرادی که از کشورهای جنگ‌زده می‌آیند.

وقتی پروسه پناهجویی را در مجارستان آغاز کنید، در نظر داشته باشید که در نیمه اول سال 2017:

  • 9.9% از درخواست‌کنندگان افغان جواب مثبت دریافت کردند
  • 12.1% از درخواست کنندگان عراقی جواب مثبت دریافت کردند
  • 16.2% از درخواست کنندگان سوری جواب مثبت دریافت کردند
روند پناهجویی در مجارستان کی آغاز می شود؟

روند پناهجویی در مجارستان با

ورود به مناطق ترانزیت آغاز می‌شود . گام‌های بعدی کنترل پلیس و ثبت‌نام هستند.

عکس فهرست مجارستان : پناهجویان منتظر می‌مانند تا وارد بخش ترانزیت بشوند.

سرعت روند پناهجویی در مجارستان چگونه است؟

بعد از اینکه مقامات درخواست شما را ثبت کردند، آن‌ها 60 روز فرصت دارند تا ادعای شما را بررسی کنند. در عمل، معولا زودتر تصمیم‌گیری می‌کنند.

روند پناهجویی شما در صورتیکه دفتر پناهجویی درخواست‌تان را رد کند یا تصمیم به استفاده از روند پرسرعت را بگیرد سریع‌تر انجام خواهد شد . آن‌ها می‌توانند از روند پرسرعت استفاده کنند یا به روند شما پایان دهند اگر:

  • اگر به آن‌ها نگویید که چرا کشورتان را ترک کرده‌اید
  • در مورد نام و کشور اصلی‌تان دروغ بگویید
  • اثر انگشت‌تان را ارائه نکنید
  • بدون مدارک به مجارستان آمده باشید و به موقع درخواست پناهجویی نداده باشید
  • آن‌ها باور داشته باشند که شما برای مخفی کردن هویت‌تان مدارک سفرتان را از بین برده‌اید
  • آن‌ها باور داشته باشند که شما از یک کشور امن می‌آیید
  • آن‌ها باور داشته باشند که شما تهدیدی برای امنیت مجارستان هستید

دربرخی موارد ــ برای مثال، اگر مجارستان از شما بخواهد که آزمایش تعیین سن انجام دهید تا ثابت شود که سن‌تان زیر 18 سال است ــ این روند ممکن است تا 5 ماه طول بکشد.

البته مجارستان در تمامی موارد محدودیت 5- ماه را رعایت نمی‌کند.

عکس فهرست مجارستان : پناهجویان در بدو ورود منتظر رفتن به بخش ترانزیت در روشکه/Röszke، در مجارستان هستند.

آیا مجارستان من را به یونان یا بلغارستان پس خواهد فرستاد؟

اگر اثرانگشت‌تان در یکی از کشورهایِ دیگر عضو اتحادیه اروپا، مانند یونان و بلغارستان، گرفته شد؛ ممکن است به همان کشور پَس فرستاده شوید، از طریق روندی به نامِ

روند دوبلین .

اگر مجارستان تصمیم به بازگرداندنِ شما به یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا بگیرد، این روند پناهجویی‌تان ممکن است بیشتر به طول بیانجامد.

اگر بتوانید بعد از تَرکِ بلغارستان یا یونان و قبل از رسیدن به مجارستان اثبات کنید که بیش از 3 ماه در صربستان و/یا در مقدونیه بوده‌اید، بر طبق قوانین دوبلین نباید به بلغارستان باز پَس فرستاده شوید.

کمیته هلسینکی مجارستان به شما توصیه می‌کند که هر سند یا مدرکی که در صربستان و/یا مقدونیه گرفته‌اید را نگه دارید.

عکس عکس از Getty : پلیس و ارتش مجارستان در منطقه ترانزیت.

آیا من می‌توانم برای پیوستن به خانواده از کشور مجارستان درخواست بدهم؟

اگر همسرتان و/یا فرزندان زیر 18 سالتان که ازدواج نکرده‌اند در یک کشور اروپایی دیگر زندگی می‌کنند، ممکن است بتوانید از طریق برنامه پیوستن به خانواده به آن‌ها ملحق شوید. .

بعد از اینکه در مجارستان ثبت‌نام کردید، باید به مقامات آنجا بگویید که کسی از اعضای خانواده‌تان را در یک کشور اروپایی دارید.


چه نوع تصمیم گیری در مورد درخواست پناهندگی‌ام ممکن است دریافت کنم؟

در آخر روند پناهندگی‌تان، یکی از 4 تصمیمِ زیر را دریافت خواهید کرد:

1. اقامت پناهندگی

اگر در مجارستان به شما پناهندگی داده شود، از منطقه‌ی ترانزیت منتقل خواهید شد به یک مرکز پذیرش باز ، جایی که می‌توانید به مدت یک ماه در آنجا بمانید و مدارک‌تان را نیز از همانجا دریافت خواهید کرد.

مقامات وضعیت شما را هر سه سال یک‌بار بررسی می‌کنند. این روند زمانی به پایان می‌رسد که مقامات از این کار صرف نظر کنند و یا اینکه شما یک شهروند مجارستانی شوید.

اگر به شما پناهندگی داده شود:

  • یک کارت شناسایی (ID card) به شما داده می‌شود
  • می‌توانید کار کنید
  • می‌توانید از طریق برنامه پیوستن به خانواده درخواستِ آوردنِ خانواده‌تان را به مجارستان بدهید
  • فرزندان‌تان می‌توانند به مدرسه بروند

2. حمایت تکمیلی

اگر در مجارستان به شما حمایت تکمیلی داده شود، از منطقه‌ی ترانزیت منتقل خواهید شد به یک مرکز پذیرش باز ، جایی که می‌توانید به مدت یک ماه در آنجا بمانید و مدارک‌تان را نیز از همانجا دریافت خواهید کرد.

مقامات وضعیت شما را هر سه سال یک‌بار بررسی می‌کنند.

اگر شما حمایت تکمیلی دارید:

  • یک کارت شناسایی (ID card) به شما داده می‌شود
  • می‌توانید کار کنید
  • فرزندان‌تان می‌توانند به مدرسه بروند
  • شما نمی‌توانید خانواده‌تان را به مجارستان بیاورید.

3. حمایت بشردوستانه

اگر شما حمایت بشردوستانه و یا موقت دریافت کنید:

  • شما نمی‌توانید کار کنید
  • شما نمی‌توانید خانواده‌تان را به مجارستان بیاورید.
  • و این حمایت بعد از یک سال به پایان می‌رسد

4. تصمیم منفی (عدم پذیرش)

اگر شما را رَد کنند، 8 روز فرصت دارید تا درخواست تجدیدنظر برای این تصمیم بدهید.

شما باید به زبان مادری خودتان بنویسید که چرا با این تصمیم موافق نیستید و چرا نمی‌توانید به کشور خودتان بازگردید.

اگر به کمک احتیاج دارید، می‌توانید از یک وکیل هلسینکی مجارستان یا کارمند کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل/UNHCR در محل‌تان سوال بپرسید.

اولین پروسه پناهندگی در مجارستان رایگان است، اما برای پروسه تجدید نظر باید مبلغی را پرداخت کنید. مبلغ هزینه مشخص نیست.

عکس Hungarian Spectrum : منطقه ترانزیت در Röszke، مجارستان.

اگر تصمیمِ رَد شدن‌تان را به چالش نگیرید و یا برای بار دوم شما را رَد کنند، در وضعیتِ بازداشت مهاجرت قرار خواهید گرفت . اگر شما در وضعیتِ بازداشت مهاجرت قرار بگیرید، به این معنی است که در روندِ اخراج/دیپورت شدن از مجارستان هستید.

آیا سوالی دارید؟