إجراءات طلب اللجوء في هنغاريا (Hungary): ما الذي عليك توقعه؟

لدى هنغاريا واحد

من أقل معدلات القبول لطلبات اللجوء بين دول الإتحاد الأوروبي - خاصة بالنسبة لطالبي اللجوء القادمين من الدول التي مزقتها الحروب.

عندما تبدأ بإجراءات طلب اللجوء في هنغاريا، تذكر أنه في النصف الأول من عام 2017:

  • 9.9% فقط من طلبات اللجوء المقدمّة من إفغانستان (Afghanistan) حصلت على حق الحماية
  • 12.1% من طلبات اللجوء المقدّمة من العراق (Iraq) حصلت على حق الحماية
  • 16.2% من طلبات اللجوء المقدّمة من سوريا (Syria) حصلت على حق الحماية
متى تبدأ إجراءات اللجوء في هنغاريا؟

تبدأ إجراءات اللجوء في هنغاريا عند

الدخول إلى ما يسمى مناطق النقل (Transit Zones) . الخطوات التالية هي الفحص لدى الشرطة ثم التسجيل.

صورة فهرس هنغاريا : طالبوا اللجوء ينتظرون دورهم للدخول إلى منطقة النقل.

هل تسير إجراءات اللجوء في هنغاريا بسرعة؟

بعد أن تقوم السلطات بتسجيل طلبك، سيحتاجون لـ 60 يوماً لاتخاذ قرار بشأن طلبك. وعملياً، عادة ما يتخذون القرار مبكراً قبل مرور تلك الفترة.

سيتم تسريع إجراءات اللجوء الخاصة بك في حال رفض مكتب اللجوء طلبك أو قرروا استخدام الإجراء السريع . يمكنهم استخدام الإجراء السريع أو إنهاء إجراءاتك في حال:

  • لم تخبرهم سبب اضطرارك لمغادرة بلدك
  • منحتهم معلومات كاذبة بخصوص اسمك أو وطنك الأصلي
  • رفضت منحهم بصماتك
  • قدمت إلى هنغاريا دون أوراق رسمية ولم تطلب حق اللجوء مبكراً عند قدومك
  • اعتقادهم - في مكتب اللجوء - أنك تخلصت من وثائق السفر لاخفاء هويتك
  • اعتقادهم - في مكتب اللجوء - أنك أتيت من دولة تنعم بالأمان
  • اعتقادهم - في مكتب اللجوء - أنك تشكل تهديداً على الأمن الهنغاري

في بعض الحالات - مثلاً في حال طلبت منك الحكومة الهنغارية الخضوع لـ فحص تحديد العمر لاثبات أن سنك لم يتجاوز الـ 18 عاماً - فقد يستغرق اجراء كهذا حتى 5 أشهر.

ومع ذلك، قد يتجاوز الأمر الـ 5 أشهر كون الحكومة الهنغارية لا تلتزم بالفترات التي حددتها لكل قضية.

صورة فهرس هنغاريا : طالبوا اللجوء ينتظرون دورهم للدخول إلى منطقة النقل في روسكي (Röszke)، هنغاريا.

هل ستقوم الحكومة الهنغارية باعادتي إلى اليونان (Greece) أو بلغاريا (Bulgaria)؟

في حال تم أخذ بصماتك في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، مثل اليونان أو بلغاريا، فقد يتم اعادتك إلى تلك الدولة من خلال عملية تسمى

اجراء دوبلن (Dublin Procedure) .

في حال قررت الحكومة الهنغارية اعادتك إلى دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، فقد تستغرق اجراءاتك مدى أطول.

في حال استطعت اثبات أنك قضيت أكثر من 3 أشهر في صربيا و/أو مقدونيا بعد مغادرتك لليونان أو بلغاريا وقبل أن تصل إلى هنغاريا، فمن المفترض ألا يتم اعادتك إلى اليونان أو بلغاريا وفقاً لقوانين اجراء دوبلن.

تنصحك لجنة هيلسينكي الهنغارية (Hungarian Helsinki Committee) بـ الاحتفاظ بأية وثائق حصلت عليها خلال فترة اقامتك في صربيا و/أو مقدونيا.

صورة Getty Images : الشرطة والجيش الهنغاريين في إحدى مناطق النقل.

هل بإمكاني طلب اعادة لم الشمل في دولة أخرى من داخل هنغاريا؟

إذا كان زوجك/زوجتك و/أو أطفالك الغير متزوجين تحت سن الـ 18 يعيشون في دولة أوروبية أخرى، فقد تكون قادراً على طلب الانضمام إليهم من خلال برنامج اعادة لم شمل الأسرة .

عندما تقوم بالتسجيل في هنغاريا، يتوجب عليك في هذه الحالة ابلاغ السلطات أن أحد أفراد أسرتك متواجد في دولة أوروبية أخرى.


ما هي طبيعة القرارات الصادرة التي سأستلمها على طلب اللجوء الخاص بي؟

بعد الانتهاء من اجراءات النظر في طلبك للجوء، سيتم ابلاغك بواحدة من 4 قرارات:

1. صفة لاجئ

في حال تم منحك صفة لاجئ في هنغاريا، فسيتم نقلك من منطقة النقل إلى مركز استقبال مفتوح ، حيث يمكنك البقاء هناك لمدة أقصاها شهر واحد. وسيتم منحك وثائق رسمية هناك.

تقوم السلطات بمراجعة قضيتك كل ثلاث سنوات. تنتهي صفتك (صفة لاجئ) عندما تقوم السلطات بسحبها منك، أو عندما تحصل على الجنسية الهنغارية.

في حال حصلت على صفة لاجئ:

  • ستحصل على بطاقة هوية
  • يمكنك الحصول على عمل
  • يمكنك التقدم بطلب باحضار أفراد أسرتك إلى هنغاريا من خلال برنامج لم شمل الأسرة
  • يمكن لأطفالك الذهاب إلى المدرسة

2. احدى أشكال الحماية الفرعية

في حال تم منحك أحد أشكال الحماية الفرعية في هنغاريا، فسيتم حينها نقلك من منطقة النقل إلى مركز استقبال مفتوح ، حيث يمكنك البقاء هناك لمدة اقصاها شهر واحد. وسيتم منحك وثائق رسمية هناك.

ستقوم السلطات بمراجعة قضيتك كل ثلاث سنوات.

في حال تم منحك إحدى أشكال الحماية الفرعية:

  • ستحصل على بطاقة هوية
  • يمكنك الحصول على عمل
  • يمكن لأطفالك الذهاب إلى المدرسة
  • لن تكون قادراً على طلب احضار أفراد أسرتك إلى هنغاريا

3. الحماية الإنسانية

في حال تم منحك الحماية الإنسانية أو الحماية المؤقتة:

  • لن تكون قادراً على العمل
  • لن تكون قادراً على طلب احضار أفراد أسرتك إلى هنغاريا
  • ستنتهي صفة الحماية الإنسانية - أو المؤقتة - لك بعد مرور عام واحد

4. القرار السلبي (الرفض)

في حال حصلت على القرار السلبي، سيكون لديك 8 أيام لاستئناف القرار.

يتوجب عليك حينها كتابة رسالة بلغتك الأم توضح فيها سبب اعتراضك على القرار وسبب عدم قدرتك على العودة إلى وطنك.

في حال احتجت للمساعدة، أطلب المساعدة من أحد محامي لجنة هيلسينكي الهنغارية (Hungarian Helsinki Committee) أو أحد موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) المتواجدين في منطقتك.

إن أول محاولة لإجراء اللجوء في هنغاريا عملية مجانية، لكن سيتعيّن عليك دفع تكاليف عملية الاستئناف. لا يوجد تقدير محدد لتكلفة العملية.

صورة Hungarian Spectrum : منطقة النقل في روسكي (Röszke)، هنغاريا.

في حال لم تقم بالاعتراض على القرار السلبي أو تم رفض استئنافك، فسيتم وضعك في مُحتجز المهاجرين ، وفي حال تم وضعك في مُحتجز للمهاجرين، فسيتم بعدها ترحيلك من هنغاريا.

لديك أية أسئلة؟ [راسل صفحـة دليل اللاجئ Refugee.Info على الفيسـبوك. ](https://www.facebook.com/refugee.info)