هم اینک ثبت‌نام کنید: مدارس عمومی یونانی برای پناهندگان بین 15 تا -18 سال

به روز رسانی (9 اکتبر 2017): وزارت آموزش و پرورش یونان به Refugee.Info گفته است که شما هنوز می توانید در دبیرستان های یونانی (lyceum) یا برای مدارس فنی و حرفه ای (EPAL) در سال تحصیلی جاری ثبت نام کنید، حتی اگر مهلت نهایی 29 سپتامبر را از دست داده باشید.

وزارت آموزش و پرورش از شما می خواهد که هر چه زودتر ثبت نام کنید.

بنا بر اعلام وزارت آموزش یونان، امسال دبیرستان‌های یونانی کلاس‌های پذیرش ویژه‌ای برای پناهندگان 15 تا 18 سال خواهند داشت.

کلاس‌های پذیرش، کلاس‌هایی از برنامه تحصیلی مرکزی هستند که برای کودکانی که زبان یونانی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می‌گیرند، طراحی شده‌اند. دانش‌آموزان در این برنامه روی دروس زبان یونانی و ریاضی تمرکز می‌کنند.

می‌توانید اکنون دانش‌آموزان را در این کلاس‌ها ثبت‌نام کنید با مراجعه به نزدیک‌ترین لیکئوم/ lyceum (کلمه یونانی برای دبیرستان) یا "EPAL" (کلمه یونانی برای مدارس فنی و حرفه‌ای).

اما عجله کنید٬ وزارت آموزش از شما خواسته تا روز جمعه 29 سپتامبر ثبت‌نام کنید.

مدیرانی که این هفته ثبت‌نام دریافت کنند، در اوایل ماه اکتبر برای میزبانی و برگزاری کلاس‌های پذیرش در مدرسه‌شان درخواست خواهند داد.

تا روز جمعه، 29 سپتامبر، به نزدیک‌ترین دبیرستان به خودتان مراجعه کنید تا شانس‌تان را برای شرکت در کلاس پذیرش افزایش دهید.

نحوه ثبت‌نام

برای ثبت‌نام، به یک مدرسه در نزدیکی‌تان مراجعه کنید و مدارک زیر را همراه داشته باشید:

  • کارت پیش‌ثبت‌نام‌تان، کارت ثبت‌نام کامل یا اجازه اقامت
  • یک دفترچه سلامت یا دفترچه واکسیناسیون
  • مدرک اقامت (اگر در یک آپارتمان خصوصی زندگی می‌کنید، می‌توانید یک قبض برق را به عنوان سند آدرس همراه‌تان ببرید. در غیر این صورت، از یک کارمند سازمان غیردولتی/ NGO بخواهید تا به شما یک مدرک رسمی برای آدرس‌تان بدهد، یا روی فیس‌بوک به Refugee.Info پیام بدهید تا به شما کمک کند.)

اگر تا جمعه تمام این مدارک را نداشتید، نگران نباشید ـــ وزرات آموزش مدیران مدارس را راهنمایی کرده تا در هر شرایطی شما را ثبت‌نام کنند. می‌توانید مدارک باقی مانده را دیرتر ببرید.

فرزندان شما باید در زمان ثبت‌نام زیر 18 سال باشند.

اگر در یک کمپ رسمی زندگی می‌کنید یا در اقامتگاه شهری که توسط یک سازمان غیردولتی اداره می‌شود ، می‌توانید از کارکنان این محل بخواهید که به شما در ثبت‌نام‌تان کمک کنند.

اگر مدرسه شما را ثبت‎نام نکرد

اگر هنگام ثبت‌نام با مشکلاتی روبه‌رو شدید:

  1. از مدیر بخواهید که درخواست ثبت‌نام شما را قبول کند و به شما یک « شماره پروتوکولو/protokolo» بدهد.


  2. یک ایمیل، شامل نام مدرسه خاصی که شما را به عنوان دانش‌آموز ثبت نام نکرده به آدرس eswg.greece@gmail.com بفرستید .

اگر زیر 18 سال دارید و در یونان تنها هستید

اگر بدون همراهی خانواده‌تان در یونان هستید نیز می‌توانید ثبت‌نام کنید. قَیم‌تان باید شما را برای ثبت‌نام به مدرسه ببرد.

اگر هنوز قیم ندارید، به نزدیک‌ترین مدرسه بروید و به مدیر بگویید که می‌خواهید ثبت‌نام شوید. او برای دادستان عمومی نامه‌ای خواهد نوشت تا برای شما یک قیم تعیین کند.

می‌توانید در همان زمانی که منتظر تعیین یک قیم برای همراهی کردن هستید مدرسه را آغاز کنید.

بهترین کار این است که با یک فردی از یک سازمان غیردولتی/ NGO که از افراد تنهای زیر 18 سال در یونان پشتیبانی می‌کند به مدرسه بروید.

برای ما روی فیس‌بوک یک پیام بفرستید ما تلاش می‌کنیم تا به شما کمک کنیم تا مشکل را حل کنید.

اگر مهلت نهایی ثبت‌نام را از دست دادید

اگر مهلت نهایی 29 سپتامبر را از دست دادید نگران نباشید ـــ در هر زمانی در طول سال تحصیلی می‌توانید ثبت‌نام کنید.