سارع بالتسجيل الأن: مدارس يونانية حكومية للاجئين بين عمر 15 و 18 سنة.

تحديث (9 تشرين الأول (اكتوبر)، 2017): أكدت وزارة التعليم اليونانية لـ دليل اللاجئ (Refugee.Info) أنه ما زال بإمكانك التسجيل في مدارس اليونان الثانوية (lyceum) أو المدارس الثانوية المهنية (EPAL) هذا العام، حتى بعد انتهاء الموعد النهائي للتسجيل وهو 29 أيلول (سبتمبر).

وتطلب الوزارة منك التسجيل بأقرب وقت ممكن.

أعلنت وزاره التعليم اليونانية انه خلال هذا العام ستقوم المدارس الثانوية اليونانية الحكومية بإقامة دروس تحضيرية للاجئين الذين هم بين عمر 15 و 18 سنة.

هذه الفصول التحضيرية هي فصول دراسية مصممة بشكل أساسي للطلاب الذين يتعلمون اللغة اليونانية كلغة أجنبية لهم. سيقوم الطلاب بالتركيز على اللغة اليونانية والرياضيات.

يمكنك تسجيل الطلاب في هذه الدروس الأن عن طريق زياره أقرب مدرسة ثانوية lyceum (المصطلح اليوناني للمدرسة الثانوية في اللغة اليونانية). أو "EPAL" (الإسم اليوناني لمرحلة التعليم الثانوي المهني (الفني).

لكن أسرع! حيث أن وزاره التعليم اليونانية تطلب منك أن تقوم بالتسجيل في موعد أقصاه الجمعة 29 من أيلول (سبتمبر) .

سيقوم مديري المدارس الذين سوف يتلقون ملفات (طلبات) الإلتحاق خلال هذا الإسبوع بعمل طلب في أوائل شهر تشرين الأول (أكتوبر) لوزاره التعليم تسمح لهم باستضافة هذه الدروزس التحضيرية في مدارسهم.

علما بأن زيارتك إلي أقرب مدرسة ثانوية في موعد أقصاه الجمعة ، 29 من أيلول (سبتمبر) سوف تزيد من فرصة إستضافة هذه المدرسة لتلك الدروس التحضيرية.

كيفية التسجيل

للتسجيل: قم بزيارة أقرب مدرسة ثانوية لك وأحضر معك:

  • بطاقة التسجيل المبدأي (المسبق) أو بطاقة التسجيل الكامل أو تصريح الإقامة
  • الدفتر الصحي أو دفتر التطعيم
  • ما يثبت محل إقامتك (عنوانك) - ( إذا كنت تعيش في سكن خاص أو شقه خاصة، بمكنك أن تاخد فاتورة الكهرباء الخاصة بك كإثبات لعنوانك. خلاف ذلك، يمكنك ان تطلب من احد العاملين في إحدي المنظمات الغير حكومية التابع لها ( التي تقوم بمساعدتك) أن يقدم لك دليلا رسميا علي العنوان أو قم بإرسال رسالة إلى دليل اللاجئ (Refugee.Info) علي الفيس بوك للحصول على المساعدة).

إذا لم يكن لديك كل هذه المستندات والأوراق بحلول يوم الجمعة، فلا تقلق - حيث أن وزاره التربيه والتعليم قد ألزمت مديري المدارس بقبول التسجيل الخاص بك بجميع الأحوال. يمكنك إحضار باقي المستندات الخاصه بك لاحقا.

يجب ان يكون أطفالك تحت سن الــ 18 عند التسجيل.

إذا كنت تعيش في مخيم رسمي للاجئين أو في سكن مفروش توفره لك منظمة غير حكومية قم بطلب المساعدة من الموظفين المتواجدين في المكان الذي تعيش فيه.

في حال رفضت المدرسة تسجيلك

إذا واجهتك مشاكل أثناء عملية التسجيل

  1. إطلب من المدير قبول طلب التسجيل الخاص بك وإعطائك " رقم بروتوكولي (Protokolo) ” لطلب التسجيل ذاك.


  2. قم بإرسال رسالة بريد الكتروني، توضح فيها اسم مدرسة التي قامت برفض تسجيل الطالب، وذلك إلى البريد الالكتروني التالي: eswg.greece@gmail.com .

إذا كنت تحت سن الـ 18 وتعيش بمفردك في اليونان

إذا كنت تعيش في اليونان لوحدك دون عائلتك، يمكنك التسجيل أيضا. على ولي أمرك (الشخص المسئول عنك) إحضارك إلي المدرسه لتقوم بعملية التسجيل.

إذا لم يكن لديك ولي امر ولا يوجد هناك شخص مسئول عنك، يمكنك الذهاب إلي أقرب مدرسة إليك وابلاغ مدير المدرسة برغبتك في التسجيل. وسوف يقوم المدير او المديرة بالكتابه إلي المدعي العام الذي سوف يقوم بتعين ولي امر خاص بك (تكليف أحد الأشخاص ليكون مسئولا عنك).

يمكنك البدء في الدراسة حتي يتم تعين ولي امر خاص بك

من الأفضل ان تقوم بالذهاب مع أحد موظفي إحدى المنظمات الغير حكومية والتي تقوم برعايه الأشخاص تحت سن الــ 18 والمتواجدين بمفردهم في اليونان.

قم بإرسال رسالة إلينا عبر الفيس بوك وسوف نحاول مساعدتك في إيجاد موظف تابع لإحدى تلك المنظمات.

في حال فاتك موعد التسجيل النهائي

لا تقلق إذا ما فاتك موعد التسجيل النهائي 29 أيلول (سبتمبر) - يمكنك التسجيل في أي وقت خلال العام الدراسي.