Guide d'arrivée dans les îles grecques: 6 choses à savoir

Vous venez d'arriver sur l'une des îles grecques ? Cette annonce est pour vous !

Si vous êtes récemment arrivé sur une île grecque, vous avez peut-être des questions sur ce qui va suivre et comment obtenir les services dont vous avez besoin .

Nous travaillons dur pour diffuser les informations que nous avons auprès des gens sur les îles grecques, et nous en publierons davantage bientôt.

En même temps, voici quelques informations dans lequel nous espérons vous aider à faire vos premiers étape en Grèce.

now-aFCbxpIE-EgFCJNT4syriaphones_1jpg-1210-680 Photo: Thomas Capean/Getty Images

1. Numéros d'urgence

Apprenez le numéro que vous devez composer quand vous avez un problème

In a Urgence médicale : appellez 112

pour une ambulance :appellez 166

pour la police : Appellez 100

2. Services disponibles pour vous

Si vous êtes à Lesbos , vous pouvez consulter les services dédiés aux réfugiés — tels que l'aide juridique, les services Internet, les activités pour les enfants, les hôpitaux et plus encore — sur notre Carte des services .

Si vous êtes sur une autre île, nous n'avons pas cartographié les services près de chez vous encore , Mais nous y travaillons. Cependant, vous pouvez trouver une liste de services téléphoniques disponibles pour tout réfugié en Grèce ici .

Pour l'aide juridique quelque soit l'île sur laquelle vous êtes, vous pouvez contacter Avocats à l'étranger .

lorsque nous aurons listé plus de services sur d'autres îles, nous vous en informerons.

Webp.net-compress-image--2--2

3. Votre droit de demander l'asile en Grèce

Qui que vous soyez ou quelque soit votre origine, vous avez le droit légal de demander l'asile en Grèce .

Si votre demande d'asile en Grèce a été acceptée, on vous proposera soit :

  • Statut de réfugié (asile)
  • La protection subsidiaire (asile partiel) est une protection pour les personnes demandeuses d'asile mais qui ne sont pas éligibles au statut de réfugié

Le processus avant de pouvoir faire une demande

Voici ce que les avocats de l'association grecque Solidarity Now nous ont dit concernant les étapes que vous allez passer sur les îles avant de pouvoir demander l'asile :

Quand vous arrivez sur une île greque, Frontex et la police vont contrôler votre identité et prendre vos empreintes digitales . La police va enregistrer votre identité et noter que vous êtes entré dans l'UE via la Grèce

Ensuite, le Service d'accueil et d' identification va appliquer "la procédure d'accueil et d'identification ."

Cela consiste à enregistrer votre nom, âge, sexe et toute information qui vous rend particulièrement vulnérable, y compris tout problème médical que vous pourriez avoir . (Car les personnes vulnérables peuvent être prioritaires pour certains services et procédures)

Au cours de ce processus d'enregistrement, vous devrez probablement passer par un examen médical et une vérification de votre âge.

Que devez-vous savoir d'autre pendant cette procédure

si vous avez moins de 18 ans , Il est important que vous le déclariez pendant la procédure. Il sera très difficile de changer votre date de naissance ultérieurement .

Si vous demandez l'asile, votre demande sera envoyée à un Bureau Régional d'Asile près de chez vous . Le Bureau d'Asile vous planifiera un rendez-vous afin de lancer le processus de demande d'asile .

Si vous avez de la famille proche dans un autre pays européen, que vous voulez rejoindre, il est important que le vous disiez pendant la procédure . (Si vous êtes un adulte, la "famille proche" comprend votre conjoint ou vos enfants de moins de 18 ans . Si vous avez moins de 18 ans la "famille proche" comprend vos parents ou vos frères et sœurs .)

Nous publierons bientôt plus d'informations sur la demande d'asile dans les îles, mais si vous avez des questions sur ce processus ou pour toute autre demande, vous pouvez toujours nous envoyez un message sur Facebook et nous essayerons de trouver des réponses1047573558 Photo : Sputnik International

4. Où devez-vous vous attendre à séjourner

Au début, vous resterez dans l'un des sites formels — un "hotspot" ou un camp.

Par la suite, certaines personnes pourront emménager dans un appartement ou un logement social si elles répondent à certains critères . D'autres resteront dans les hotspots ou dans les camps pour longtemps — parfois même des années .

A votre arrivée, vous pouvez être placé en détention immédiatement, surtout si vous êtes célibataire.

Screen-Shot-2017-12-05-at-10.29.55-1 Photo: UNHCR/Alfredo D’Amato

5. Votre droit à l'assistance financière et aux soins de santé

Pendant votre séjour sur une île grecque, vous avez droit à une aide financière, sauf si vous êtes en détention.

Le montant que vous obtenez dépend du nombre de personnes dans votre famille et de la nourriture disponible à l'endroit où vous séjournez. Les montants varient de 90 € à 550 € et sont les mêmes partout en Grèce.

Vous avez également droit à des soins de santé primaires gratuits, même si dans les faits, cela peut parfois être difficile. Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet sur le blog de Refugee.Info .GREECE_UNHCR_2017 Photo: UNHCR/Achilleas Zavallis

6. Quand pourrez-vous être transféré sur le continent

Beaucoup de gens dans les îles aimeraient être transférés en Grèce continentale. Si vous êtes considéré comme vulnérable ou que vous reçu l'autorisation de rejoindre votre famille dans un autre pays européen grâce au regroupement familial, vous pouvez être transféré sur le continent.

Comment ça marche

Le système de transfert des personnes vers le continent peut parfois sembler aléatoire ou injuste.

Lorsque vous arrivez sur les îles grecques, vous êtes soumis à une restriction géographique. Cela signifie que vous ne pouvez pas quitter l'île grecque sans permission.

Vous serez soumis à la restriction pendant tout le processus d'enregistrement sur les îles de Lesvos, Chios, Samos ou Kos et que vous ayez eu votre premier entretien avec le service d'asile grec

Si vous décidez de quitter votre île avant que votre restriction géographique ne soit levée, vous perdez votre droit à l'hébergement, à l'assistance financière et à d'autres services sur le continent. Vous ne pourrez pas non plus poursuivre votre procédure d'asile là-bas.

Lorsque votre restriction géographique est levée, vous êtes prêt pour être transféré sur le continent. Cependant, vous ne pouvez pas partir tout de suite — vous devez attendre votre tour pour effectuer un transfert officiel vers le continent .

Si vous êtes dans un hotspot et que votre restriction géographique est levée, vous obtiendrez auprès du directeur du service d'accueil et d'identification, une décision écrite de référencement vers un site du continent .

Il vous sera proposé un transfert organisé vers le site auquel vous aurez été affecté. Si vous ne vous présentez pas sur votre site dans les 15 jours, vous perdrez votre droit à l'hébergement.

Important : Il est important de prendre le transfert organisé vers le continent. Si vous partez d'une autre manière, vous perdrez votre droit à l'hébergement sur le continent, et vous devrez présenter une nouvelle demande d'assistance financière auprès de la hotline Cash National.

Combien de temps cela prend?

L'attente avant d'être transféré sur le continent peut être longue . Les transferts ne se font pas par ordre d'arrivée— les personnes considérées comme faisant partie d'un groupe vulnérable (par exemple, les femmes enceintes et les personnes malades) ont la priorité .

Parfois, le processus de transfert est retardé. En octobre et novembre 2017, le processus s'est ralenti parce que les camps sur le continent n'avaient pas assez de places pour accueillir de nouvelles personnes .

Si vous pensez avoir raté votre tour, demandez au personnel du HCR de vérifier .


Avez-vous d'autres questions? Allez-y et nous envoyez un message sur Facebook et nous vous répondrons dès que possible.

Bienvenue en Grèce .