دليل ما بعد الوصول إلى الجزر اليونانية: 6 أمور انت بحاجة لمعرفتها

وصلت لتوك إلى إحدى الجزر اليونانية؟ هذا هو المنشور المناسب لإرشادك.

إذا كنت قد وصلت مؤخراً إلى جزيرة يونانية، قد تتبادر إلى ذهنك أسئلة عمّا سيحدث لاحقاً، وعن كيفية الحصول على الخدمات التي تحتاجها.

نحن نبذل قصارى جهدنا لتوسعة حجم المعلومات التي نوفرها للأشخاص المتواجدين على الجزر اليونانية، وسنقوم بنشر المزيد من المعلومات قربياً.

في الوقت الحالي، اليك بعض المعلومات التي نأمل أن تساعدك في إتخاذ أولى خطواتك في اليونان.

now-aFCbxpIE-EgFCJNT4syriaphones_1jpg-1210-680 صورة: Thomas Capean/Getty Images

1. أرقام الطوارئ

تعّرف على الأرقام التي عليك الإتصال بها في حال واجهت أية أزمات.

للحالات الطبية الطارئة : إتصل على الرقم 112

لطلب سيارة إسعاف : إتصل على الرقم 166

لطلب الشرطة : إتصل على الرقم 100

2. الخدمات المتوفرة لك

إذا كنت متواجداً في ليسبوس (Lesvos) ، بإمكانك الإطلاع على الخدمات المتوفرة للاجئين — مثل المساعدة القانونية وخدمات الإنترنت وبرامج الأطفال والمستشفيات والمزيد — عبر

خارطة الخدمات (Service Map) .

في حال كنت متواجداً على جزيرة أخرى، فإننا لم نقم بوضع الخدمات القريبة منك على الخريطة بعد ، ولكننا نعمل على ذلك. ولكن ما زال بإمكانك العثور على قائمة الخدمات المتوفرة عن طريق الهاتف لأي لاجئ متواجد في اليونان

من هنا .

للحصول على مساعدة قانونية على أي جزيرة، بإمكانك التواصل مع

منظمة محامون في الخارج (Advocates Abroad) .

بمجرد أن يتم إضافة المزيد من الخدمات المتوفرة على جزر أخرى، سنقوم بإعلامكم.

Webp.net-compress-image--2--2

3. حقك في طلب اللجوء في اليونان

بغض النظر عمّن تكون أو من أين أتيت، فلديك الحق قانونياً بطلب اللجوء في اليونان.

في حال قمت بتقديم طلب لجوء في اليونان وتمت الموافقة على طلب، حينها سيتم منحك إما:

  • صفة اللجوء (لجوء كامل)
  • حماية فرعية (لجوء جزئي)، وهي حماية للأشخاص الذين تقدمو بطلب اللجوء ولم يكونوا مؤهلين للحصول على صفة اللجوء

ماذا يحدث قبل أن تتمكن من تقديم طلب اللجوء

هذا هو ما أخبرنا به محامون في المنظمة اليونانية المرموقة

التضامن الآن (Solidarity Now) حول الإجراءات التي ستمر بها على الجزر قبل أن تتمكن من طلب اللجوء:

، عند وصولك إلى جزيرة يونانية ستقوم وكالة حرس الحدود وخفر السواحل الاوربية (Frontex) ورجال الشرطة بعمل "تدقيق للجنسية" وستقوم بأخذ بصماتك. كذلك ستقوم الشرطة بتسجيل هويتك وتسجيل اليونان كأول دولة دخلتها بين دول الإتحاد الأوربي.

من ثم، ستقوم دائرة الإستقبال والتحقق من الهوية بعمل"إجراءات الإستقبال والتحقق من الهوية"

ستقوم الدائرة بتسجيل إسمك وعمرك وجنسك واي معلومات أخرى، بالأخص المعلومات التي قد تصنّفك "مستضعفاً"، بما في ذلك أي حالة طبية قد تكون لديك. (وذلك إذ قد يكون للأشخاص الذين يعدون جزءاً من الفئات الستضعفة، أولوية في الحصول على إجراءات وخدمات معينة).

خلال عملية التسجيل هذه، قد يتم اخضاعك لفحص طبي ولإجراء التحقق من العمر.

ما عليك معرفته أيضاً خلال هذا الإجراء

إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً ، من المهم ذكر ذلك عند الخضوع لهذا الإجراء. من الصعب للغاية تغيير تاريخ ميلادك فيما بعد.

في حال طلبت الحصول على اللجوء، سيتم إرسال طلبك إلى مكتب لجوء إقليمي بالقرب من مكان تواجدك. سيقوم مكتب اللجوء بتحديد موعد لتبدء عملية تقديم طلب اللجوء.

في حال كان لديك أقارب من الدرجة الأولى ترغب بالإنضمام إليهم في بلد أوربي أخر، من المهم أن تذكر ذلك خلال هذا الإجراء. (إذا كنت بالغاً، "أقارب من الدرجة الأولى" تعني زوجك/زوجتك أو أطفالك تحت سن الـ 18 عاماً). إذا كنت تحت سن الـ 18 عاماً، "أقارب من الدرجة الأولى" تعني أبويك أو إخوانك/أخواتك.)

سنقوم قريباً بنشر معلومات أكثر حول تقديم طلب اللجوء للمتواجدين على الجزر، ولكن في حال كانت لديك أسئلة حول عملية تقديم اللجوء أو أي شئ أخر، بإمكانك دائماً

مراسلتنا عبر صفحتنا على الفيسبوك وسنحاول إيجاد أجوبة لأسئلتك.

1047573558 ] صورة: Sputnik International

4. أين من المتوقع أن أسكن

في البداية ستسكن في إحدى المواقع الرسمية — "نقطة ساخنة" أو مخيم.

لاحقاً، بإمكان بعض الأشخاص الإنتقال إلى شقة أو سكن إجتماعي في حال كانوا مستوفين لمعايير معينة. آخرون يبقون في "النقاط الساخنة" أو مخيمات لفترة طويلة ــــــ قد تصل في بعض الأحيان لسنين.

عند وصولك، قد يتم وضعك مباشرة في معتقل، بالأخص إذا كنت رجلاً أعزب.

Screen-Shot-2017-12-05-at-10.29.55-1 صورة: UNHCR/Alfredo D’Amato

5. حقوقك في الحصول على المساعدة المالية والرعاية الصحية

تُعتبر خلال فترة بقائك على إحدى الجزر اليونانية مؤهلاً للحصول على المساعدة المالية، مالم تكن في المعتقل.

قيمة المبلغ الذي تتسلمه يعتمد على عدد أفراد أسرتك والطعام المتوفر في المكان الذي تقيم فيه. تتراوح قيمة المساعدة المالية ما بين 90€ إلى 550€ وهذه القيمة هي نفسها في جميع انحاء اليونان.

تمتلك ايضاً الحق في الحصول على الرعاية الصحية الأولية مجاناً، على الرغم من أن الحصول عليها قد يكون شاقاً في بعض الأحيان. بإمكان الإطلاع على المزيد حول ذلك من خلال

هذا المنشور في مدونة دليل اللاجئ (Refugee.Info) .

GREECE_UNHCR_2017 صورة: UNHCR/Achilleas Zavallis

6. متى يمكنك الإنتقال إلى البر الرئيسي

كثير من الأشخاص المتواجدين على الجزر اليونانية يرغبون بالإنتقال إلى البر الرئيسي في اليونان. في حال تم إعتبارك من فئة المستضعفين أو تم قبول طلبك للإنضمام إلى أسرتك في بلد أوربي آخر عن طريق برنامج لم شمل الأسرة، قد يتم نقلك إلى البر الرئيسي.

كيف يتم ذلك

قد يبدو نظام نقل الأشخاص إلى البر الرئيسي في بعض الأحيان عشوائياً وغير عادل.

عند وصولك إلى الجزر اليونانية، ستخضع حركتك لقيود جغرافية. وذلك يعني أنه ليس بمقدورك مغادرة الجزيرة اليونانية التي تتواجد فيها دون إذن.

ستخضع للقيود الجغرافية أثناء إكمالك لعلمية التسجيل على جزر ليسبوس (Lesvos) أو خيوس (Chios) أو ساموس (Samos) أو كوس (Kos) وأثناء إجراء مقابلتك الأولى مع دائرة اللجوء اليونانية.

في حال قررت مغادرة الجزيرة المتواجد فيها قبل أن يتم رفع القيد الجغرافي المفروض عليك، ستخسر الحق في الحصول على المسكن والمساعدة المالية وخدمات أخرى متوفرة على البر الرئيسي. ولن تتمكن من إكمال إجراء اللجوء هناك.

عند رفع القيد الجغرافي المفروض عليك، ستنتظر دورك ليتم نقلك إلى البر الرئيسي. ومع ذلك، لن تتمكن من المغادرة في الحال — يجب عليك الإنتظار حتى يحين دورك ليتم نقلك عن طريق عملية النقل الرسمية إلى البر.

في حال كنت تقيم في "نقطة ساخنة" وتم رفع القيد الجغرافي عنك، ستتلقى قرار إحالة خطّي إلى موقع في البر الرئيسي من مدير دائرة الإستقبال والتحقق من الهوية.

سيتم توفير نقل منظم إلى الموقع الذي تم تحديده لك في البر الرئيسي. في حال لم تذهب إلى الموقع المحدد لك في غضون 15 يوماً، فإنك ستخسر حقك في الحصول على المسكن.

ملاحظة مهمة : من المهم أن تنتقل إلى البر الرئيسي عن طريق عمليات النقل المنظمة. في حال غادرت بأي طريقة أخرى، فإنك ستخسر حقك في الحصول على مسكن على البر الرئيسي، وسيتوجب عليك إعادة تقديم طلب للحصول على المساعدة المالية من خلال الخط الساخن للمال الوطني (National Cash Hotline).

كم من الوقت ستستغرق هذه العملية

قد يستغرق الإنتظار للإنتقال إلى البر الرئيسي وقتاً طويلاً. لا تسير عمليات النقل وفقاً لتسلسل الواصلين إلى الجُزر اولاً — الأشخاص الذين يعتبرون ضمن الفئات المستضعفة (على سبيل المثال، النساء الحوامل والمرضى) يحصلون على الأولوية.

في بعض الاحيان، تتأخر عملية النقل. في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر عام 2017، تباطأت علمية النقل بسبب عدم توفّر مساحة كافية في المخيمات الموجودة على البر الرئيسي للأشخاص الجدد.

إذا كنت تظن أنه قد فاتك دورك، أطلب من موظفي المفوضية السامية لشؤون اللاجئين (UNHCR) التحقق من الأمر.


لديك أية أسئلة أخرى؟ إطرح أسئلتك

مراسلتنا عبر صفحتنا على الفيسبوك وسنقوم بالرد عليك بأسرع وقت ممكن.

مرحباً بك في اليونان.